Đăng nhập Đăng ký

粉身碎骨 nghĩa là gì

粉身碎骨 คือ
Câu ví dụ
  • 粉身碎骨
    Reducto!
  • 粉身碎骨
    Reducto.
  • 这个山涧有几千万丈深,如果从上边跌下去的话一定是粉身碎骨
    Khe núi này sâu đến mấy nghìn vạn trượng, nếu như bị rơi từ trên cao xuống thì chắc chắn sẽ nát thịt tan xương.
  • "在明年的正月初七之前,这块罗刹牌无论在谁手里,都像是包随时可能爆炸的火药一样,随时都可能把他炸得粉身碎骨
    Từ giờ đến mồng bảy tháng giêng sang năm, ai mang La Sát bài trong tay cũng như cầm hỏa dược, pháo có thể nổ tán mạng bất cứ lúc nào.
  • 我明明知道,这里再无忘川,下面是无数尖利的碎石,一旦跌下去,便是粉身碎骨
    Tôi biết rằng, nơi đây không phải sông Quên, dưới kia là vô số những mảnh đá dăm lởm chởm, một khi ngã xuống, chỉ có thịt nát xương tan.
  • 火鱼族未来的希望全在这几人身上了,今日就是粉身碎骨也一定要保全他们!
    Tương lai Hỏa Ngư Tộc hy vọng tất cả ở trên thân mấy người này, hôm nay cho dù phấn thân toái cốt cũng nhất định phải bảo toàn bọn hắn!
  • 我李萍,是皇族,为了大汉国不管付出多少都是应该的,哪怕是粉身碎骨我也不在乎。
    Ta Lý Bình, là Hoàng tộc, vì Đại Hán quốc mặc kệ trả giá ra bao nhiêu đều là nên phải đấy, cho dù là thịt nát xương tan ta cũng không quan tâm.
  • 宁小川知道那一座瀑布有多高,从瀑布的上方掉下去,别说是一个人,就算是一块石头也会粉身碎骨
    Ninh Tiểu Xuyên biết được thác nước đó cao đến mức nào, rơi từ trên thác nước xuống, đừng nói một người, ngay cả một hòn đá cũng vỡ vụn.
  • 只要不断的向前跑着,她才不会被人从那高高的地方拉下来,摔地粉身碎骨
    Chỉ cần luôn chạy về phía trước không ngừng nghỉ, cô ấy mới không bị người khác kéo xuống từ cái nơi cao nhất đó, rồi ngã đến thịt nát xương tan.
  • 我以为之前我已粉身碎骨,但现在(为了配合整个世界的倒塌),我的生活真正彻底粉碎了。
    Tôi đã nghĩ mình tan nát từ trước đó, nhưng giờ đây (hài hòa với sự sụp đổ rành rành của toàn thể thế giới này) cuộc sống của tôi thật sự vỡ vụn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5