糟了 nghĩa là gì

• 哦 太糟了 赶紧带他回家吧 他在哪儿?
  Ôi tệ quá, phải đưa nó về nhà vậy, nó đâu rồi?
• 镇定 不会比这更糟了
  Sao, Mark à, tôi biết anh, anh rất nổi tiếng À, Natasha.
• 直说吧，不可能比叛逃还糟了
  Cứ nói! Không còn chuyện gì tệ hơn vụ nổi loạn.
• 你把事情弄得越来越糟了 我向上帝发誓
  Anh đang làm mọi chuyện tồi tệ hơn. Tôi thề đó.
• 哦，现在情况变得更糟了 你那四十万零一千块钱都没了
  ồ và thật tệ hại... 401.000 của ông đã biến mất
• 洪爷，糟了，有大陆炮艇
  sếp Hồng, có chuyện rồi, có Pháo Hạm Đại Lục.
• 什么没关系 免费招待他 已经够糟了
  Sao lại không sao. Nó uống chùa cũng đủ tệ rồi.
• 那些白痴把我的计划完全搞糟了。
  Gã ngu si này sẽ làm kế hoạch của mình hỏng bét mất.
• －－我也是这么对她说的，可那更糟了。
  - ta cũng nói với nàng như vậy, nhưng lại càng khổ hơn.
• 如果有的话，你走后，她变得更糟了。
  Lúc con rời đi thì tình trạng của con bé còn tệ hơn.