普通的‘鬼打墙’是骗着你原地绕圈子,走多了,你自己就会发现不对了。 "Quỷ đả tường" bình thường lừa con quanh quẩn tại chỗ, chạy xa hơn, chính con sẽ phát hiện sự bất thường.
大狗看到小狗老是绕圈子要咬自己的尾巴,就问它缘故。 Có một chú chó to thấy chú chó con suốt ngày chạy vòng vòng đòi cắn đuôi của chính mình, liền hỏi nguyên do.
」说完,他狠狠灌了一口酒,冲进了舞池,随手拉了一个人,开始满舞池的绕圈子。 Nói xong, hắn hung hăng hớp một ngụm rượu, vọt vào sàn nhảy, tùy tiện kéo lấy một người, bắt đầu nhảy vòng vèo quanh sàn nhảy.
说完,他狠狠灌了一口酒,冲进了舞池,随手拉了一个人,开始满舞池的绕圈子。 Nói xong, hắn hung hăng hớp một ngụm rượu, vọt vào sàn nhảy, tùy tiện kéo lấy một người, bắt đầu nhảy vòng vèo quanh sàn nhảy.
普通的‘鬼打墙’是骗着你原地绕圈子,走多了,你自己就会发现不对了。 Bình thường quỷ đánh tường là lừa gạt lấy ngươi tại chỗ đi vòng vèo, đi nhiều hơn, chính ngươi tựu sẽ phát hiện không đúng.
每天早上,驯马师会指挥着一群马绕圈子跑,其中有雄健的大马,也有很小的幼马。 Mỗi buổi sáng, ông cho đàn ngựa chạy theo vòng tròn, trong đàn có những con ngựa đực to khỏe và cũng có những con ngựa còn rất nhỏ.
每天早上,驯马师会指挥着一群马绕圈子跑,这其中有雄健的大马,也有很小的幼马。 Mỗi buổi sáng, ông cho đàn ngựa chạy theo vòng tròn, trong đàn có những con ngựa đực to khỏe và cũng có những con ngựa còn rất nhỏ.
每天早上,驯马师会指挥着一群马绕圈子跑,这其中有雄健的大马,也有很小的幼马。 Mỗi buổi sáng, ông cho đàn ngựa chạy theo vòng tròn, trong đàn có những con ngựa đực to khỏe và cũng có những con ngựa còn rất nhỏ.
中国则是远征的“外线”对手,不得不绕圈子,跨越更长距离和更复杂的海洋环境。 Trung Quốc lại là đối thủ “ngoại tuyến” viễn chinh, buộc phải đi quanh co, vượt cự ly dài hơn và môi trường biển phức tạp hơn.
”“我们经过一个我们过去至少两次的巴拉佐,现在我明白为什么维托里奥要带我们绕圈子。 Chúng tôi đang đi ngang một tòa biệt thự ít nhất lần thứ ba rồi, và giờ tôi mới hiểu tại sao Vittorio cho thuyền đi vòng vòng liên tục.