缘故 nghĩa là gì

• 为何这样呢？是因为那些水泡本不坚实的缘故。
  Vì sao vậy, vì những bong bóng nước này không kiên cố.
• 大概是我们在一起的共同经历太多的缘故吧。
  Có lẽ vì chúng tôi trải qua quá nhiều điều cùng nhau.
• 也许就因为这缘故，游人也比较多了。
  Nhưng mà có lẽ vì thế nên em ấy cũng sẽ đông chim hơn.
• 海兰道：「可是因为大阿哥激怒了皇上的缘故？」
  Hải Lan hỏi: "Là vì Đại a ca chọc giận Hoàng thượng sao?"
• “难道是因为坐得太久的缘故？”
  Chẳng lẽ cũng bởi vì đã trải qua thời gian quá lâu sao?"
• 我不知道是工作的缘故，还是家的缘故。
  Không biết vì công việc hay vì chuyện gia đình mình nữa.
• 我不知道是工作的缘故，还是家的缘故。
  Không biết vì công việc hay vì chuyện gia đình mình nữa.
• “难道是刚才那个年轻人的缘故？”
  “Chẳng lẽ nguyên nhân này là do người trẻ tuổi kia?”
• 因为雨下太大的缘故，学校门口连辆出租车都没有。
  Trời mưa quá to nên trước cổng trường không có taxi.
• 医生解释，那是呼吸机未撤的缘故。
  Bác sĩ giải thích rằng đó là do máy thở chưa rút ra.