考量 nghĩa là gì

• 不过这是一项欧洲赛事，这种改变还需要仔细的考量”
  Đó là một giải đấu của châu Âu nên cần phải cân nhắc”.
• 这完全取决于技术上的考量。
  Điều này hoàn toàn tùy thuộc vào sự cân nhắc về công nghệ.
• 就是要考量到现实的一面
  Cần phải cân nhắc đến một thực tế là phần
• 其次，是考量土地的条件。
  Tiếp theo là đánh giá các điều kiện đất nền.
• 也成为很多人婚前的一大考量。
  Đây cũng là câu hỏi của khá nhiều người trước khi kết hôn.
• 可见，案件事实是法官首先要考量的问题。
  Đây là vấn đề mà các thẩm phán sẽ phải xem xét trước tiên.
• 他补充，马来西亚也必须考量两国的外交关系。
  Ông cũng cho biết Malaysia sẽ xem xét mối quan hệ giữa hai nước.
• 因为安全考量，两场音乐会都被取消了。
  Bởi cân nhắc an toàn, hai hội âm nhạc này đều đã bị bãi bỏ.
• 他补充，「在一些考量之下，中国停止这项计画。
  Ông Vương Nghị cho biết: “Trung Quốc đã tạm ngừng dự án này.