背道而驰 nghĩa là gì

• 你们与犹太教的传统背道而驰。
  đi ngược lại với truyền thống do thái
• 但那样与法律背道而驰
  Nhưng điều đó là trái với luật pháp.
• 这种想法与上帝创造人类的目的背道而驰。
  Điều này trái nghịch với mục đích tạo dựng con người của Thiên Chúa.
• 与传统文化完全是背道而驰
  Là hoàn toàn khác biệt với việc bảo tồn truyền thống văn hóa của chúng ta
• 而现实恰恰是背道而驰的。
  Thì chân lý cũng ở ngay ngược chiều
• 从立场上看，燕北已经和帝国背道而驰了。
  Từ lập trường nhìn lại thì Bắc Yến đã đi ngược đường với đế quốc.
• 也许你是对的我们背道而驰。
  Và có lẽ em đúng, chúng ta không hợp.
• 与历史抵触，与现实冲突，与未来背道而驰
  Nó mâu thuẫn với lịch sử, xung đột với hiện thực, đi ngược lại tương lai.