Đăng nhập Đăng ký

莫不是 nghĩa là gì

莫不是 คือ
Câu ví dụ
  • 他教诲我们,生活中所有的苦难和不如人意,莫不是出于自私。
    Ngài dạy rằng tất cả những đau khổ và bất mãn trong cuộc sống đều do lòng ích kỷ sanh ra.
  • 这位医生说,造成一个人精神折磨的莫不是“如果”这两个字。
    Vị bác sĩ giải thích rằng điều căn bản làm tiêu hao tinh thần và tra tấn tâm lý con người không có gì hơn là hai chữ “Nếu như”.
  • 我觉得奇怪,小弟开春就死了,都下葬两月了,母亲莫不是伤心得糊涂了吧?
    Tôi lấy làm kỳ quái, em tôi đầu xuân này đã mất, hạ táng đã được hai tháng rồi, mẹ không phải là thương tâm quá nên hồ đồ rồi?
  • 石竹妈赶紧揉揉眼睛,心想莫不是年纪大了,老眼昏花,在这山野里过去怎么没有见过这么漂亮的花?
    Mẹ Thạch Trúc dụi dụi mắt, nghĩ bụng không lẽ già rồi mắt hoa, tại sao trước giờ chưa từng thấy loài hoa đẹp như vậy ở núi hoang này?
  • 十一二岁虽然年纪不大,但你说她从小就聪明早慧,莫不是她对你渐生情意了?」
    Mười một mười hai tuổi mặc dù cũng không lớn, nhưng ngươi nói nàng từ nhỏ đã thông minh lanh lẹ, không lẽ là nảy sinh tình ý với ngươi?”
  • 十一二岁虽然年纪不大,但你说她从小就聪明早慧,莫不是她对你渐生情意了?”
    Mười một mười hai tuổi mặc dù cũng không lớn, nhưng ngươi nói nàng từ nhỏ đã thông minh lanh lẹ, không lẽ là nảy sinh tình ý với ngươi?”
  • 陈岳海的面色就变了变,冷笑道:“姑娘,三年前你才多大,莫不是故意戏耍我们二人。
    Sắc mặt Trần Nhạc Hải thay đổi, cười lạnh nói: “Tiểu thư, thời điểm ba năm trước ngươi mới mấy tuổi, làm sao biết được những chuyện này, không phải ngươi cố ý trêu chọc bọn ta đó chứ.”
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4