莫不是 nghĩa là gì
phát âm: [ mòbushì ]
"莫不是" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [mòbùshì]
chẳng lẽ; hẳn là。莫非。
- 莫 [mò] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt: MẠC 1. không có ai;...
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 是 [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
- 莫不 [mòbù] ai cũng; không... không; không có cái nào không。没有一个不。...
- 不是 [bù·shi] điều không phải; không đúng; chỗ sai; lỗi; thất lễ; người có...
Câu ví dụ
- ’是故可知不论是世间或出世间,莫不是以孝为根本也。
Vì trong thế gian không ai biết ân và báo ân như Phật”. - “那马(母亲),他们莫不是被我们吓到了。
"A Mã (mẹ), họ không phải bị chúng ta hù dọa rồi chứ." - 刚才那个人莫不是从上面飞出去的?
Người này không phải là từ trên kia nhảy xuống sao? - 莫不是哪位黑道上的朋友在盯我的梢?
Có phải rằng những người hàng xóm đang theo dõi tôi không ? - 如此低的售价,莫不是假的吧?
Tiền lương trong này cao như vậy không phải làm giả chứ hả? - 57.第57章 :莫不是没睡醒?
Chương 57 : Ngươi có phải hay không chưa tỉnh ngủ? - "莫不是这块'源’泄露了我的行踪?
"Chẳng lẽ chính là khối " Nguyên " này tiết lộ hành tung của ta? - "莫不是这块'源’泄露了我的行踪?
"Chẳng lẽ chính là khối " Nguyên " này tiết lộ hành tung của ta? - 我竟自笑了,我莫不是疯了吧。
Nếu tôi không cười lên hẳn tôi phát điên mất. - “呃、您正在看的书、莫不是狄更斯?”
“Có khi nào cuốn anh đang đọc là của Dickens?”