落空 nghĩa là gì

• “一上来就落空了啊！”他们肯定是这样想的吧。
  “Cuối cùng cũng đến” hẳn là bạn đang nghĩ như vậy phải không!
• 不过，中国的如意算盘可能要落空了。
  Tuy nhiên, điểm yếu này của Trung Quốc có lẽ đã được khắc phục.
• 不过他的如意算盘落空了，只几分钟就被逮住了。
  Tuy nhiên, kế hoạch của hắn ta thất bại và bị tóm vài phút sau đó.
• 11 我的年日已尽，我的计划破灭，我的心愿落空。
  11 Ngày đời tôi qua đi,Kế hoạch tôi gẫy đổ,Mơ ước lòng tôi tan vỡ.
• 没有一个真诚的祷告会落空。
  Không có một lời cầu nguyện chân thành nào mà không được đáp ứng.
• 我们差点因畏惧落空了知觉。
  Chúng tôi gần như mất ý thức vì sợ hãi.
• 我希望，我们的希望不会再次落空…..
  Hi vọng rằng ước nguyện của họ sẽ không phải dang dở thêm lần nữa
• 16:17 天地废去较比律法的一点一画落空还容易。
  16:17 Trời đất qua đi còn dễ hơn một nét chữ trong luật pháp phải bỏ đi.
• 罗马俱乐部的警告，看似落空了。
  Viễn cảnh ảm đạm của Câu lạc bộ Rome dường như đã được chứng minh.
• 16:17 天地废去，较比律法的一点一画落空还容易。
  16:17 Trời đất qua đi còn dễ hơn một nét chữ trong luật pháp phải bỏ đi.