裨将想起某个家伙以前曾经说过,魔帅喜欢坐在一头倒山獠的盘角里。 Tì tướng nhớ tới tên kia trước đây từng nói qua, Ma Soái thích ngồi trên bàn giác của đảo sơn liêu.
如果你碰巧读到了我的故事,我希望它能让你获得裨益与启迪。 Nếu bạn đọc được câu chuyện của tôi, tôi hy vọng nó sẽ truyền cảm hứng và mang lại lợi ích cho bạn.
若是能够从中看出一些端倪,对于他们自己的超市经营,也是大有裨益。 Nếu có thể tìm ra một ít manh mối, đối với việc kinh doanh siêu thị của bọn họ, cũng là rất có ích lợi.
与我的感受一样,许多人都说,这个故事使他们的个人生活大受裨益。 Và cũng giống như tôi, nhiều người bảo rằng câu chuyện đã mang lại lợi ích cho cuộc sống riêng của họ.”
为了开发有效的品牌战略,了解这些压力和障碍不无裨益。 Để phát triển hiệu quả các chiến lược thương hiệu, cần phải hiểu biết về những áp lực và rào cản này.
管理人员们认为它对程序员不无裨益,但程序员们却总是对它心生厌恶! Những người quản lý nghĩ rằng nó tốt cho lập trình viên, thế nhưng những lập trình viên thì hoàn toàn ghét nó.
但是,如果什麽都无济於事,也不要担心,担心对我们根本无所裨益。 Nhưng nếu chúng không thể giúp ích được gì, thì cũng không cần phải lo lắng, nó sẽ không ích lợi gì cho chúng ta cả.
当你体会到这些,我相信你也会得到深刻的健康裨益。 Đến mức độ mà bạn trải nghiệm những điều đó thì tôi tin là bạn cũng sẽ có được những lợi ích về sức khoẻ sâu sắc.
与此同时,这几人身上的气息,也在明显节节攀升,看起来真的是获得了极大裨益。 Cùng lúc đó, khí tức trên người mấy người này cũng rõ ràng liên tiếp tăng lên, thoạt nhìn như đã lấy được lợi ích thật lớn.