直至夜里十一点多，服务生轻轻推醒了他：「先生，我们打烊了。 Cho đến hơn mười một giờ đêm, nhân viên phục vụ khẽ lay người anh:"Thưa ngài, chúng tôi đóng cửa."
你可以玩笑式地打她或者轻轻推她，然后慢慢让行动变得更严肃。 Bạn có thể đùa giỡn đánh nhẹ hoặc đẩy nhẹ người ấy để dần dần chuyển sang hành động nghiêm túc.
不过，这与路西恩自己无关，所以他轻轻推开半掩着的酒馆大门，走了进去。 Nhưng dù sao thì chuyện này cũng không có liên quan gì đến Lucien nên hắn nhẹ nhàng đẩy cửa quán rồi đi vào trong.
男生很是奇怪，忍不住轻轻推了颜晓晨一下，“教授让你进去。 Nam sinh viên lấy làm lạ, nhịn không được đẩy nhẹ Nhan Hiểu Thần một cái, “Giáo sư cho phép bạn vào rồi đó.”
我轻轻推他，喘笑着说，“现在不行，我还没有完全醒过来。 Tôi nhẹ nhàng đẩy anh, vừa thở hổn hển vừa cười nói: “Bây giờ không được, em vẫn chưa hoàn toàn tỉnh giấc.”
我再次苦笑起来，一声枪响，我轻推开她，然後一挥手，接下了子弹。 Ta lần nữa cười khổ, một tiếng súng vang lên, ta nhẹ nhàng đẩy cô ta ra, sau đó vung tay một cái, chụp lấy viên đạn.
看到艾尔点头，乔纳森立刻从身后把蜜雪儿拉了过来，然后轻轻推进了艾尔的房内。 Chứng kiến Eyre gật đầu, Jonathan lập tức từ phía sau đem Michelle kéo đi qua, sau đó nhẹ nhàng đẩy vào Eyre trong phòng.
海登从空间袋里取出一个手掌长，两指宽的小盒子，用拇指轻轻推开。 Hayden lấy ra một chiếc hộp nhỏ rộng chừng hai ngón, dài bằng một ngón từ trong túi không gian, dùng ngón cái đẩy nhẹ.
他们还使用肢体语言和触觉手势 - 就像来拍拍你，或者当他们想要注意时用鼻子轻推你的手。 Họ cũng sử dụng ngôn ngữ cơ thể và cử chỉ xúc giác Giống như đến với bạn để vỗ nhẹ hoặc huých tay bạn bằng mũi khi họ muốn chú ý.
门没有从里面闩上，我轻轻推开门，看见表姐浑身赤裸地躺在床上，她听见声音，正转过脸看着我。 Cửa không cài then, tôi nhẹ nhàng đẩy cửa vào, thấy chị trần truồng nằm trên giường, nghe thấy tiếng động chị liền nghiêng đầu lại nhìn tôi.
