cái lắc nhẹ, cái xóc nhẹ; cái đẩy nhẹ, cái hích nhẹ (bằng cùi tay), bước đi chậm chạp, nước kiệu chậm (ngựa), lắc nhẹ, xóc nhẹ; đẩy nhẹ, hích bằng cùi tay (để cho chú ý...), nhắc lại, gợi lại (trí nhớ), đi lắc lư, (jog on, along) bước đi khó khăn, bước đi thong thả, tiến hành, tiến triển, tiếp tục, chạy nước kiệu chậm (ngựa), đi, lên đường cú đánh bằng khuỷ tay, cú thúc bằng khuỷ tay, đánh bằng khuỷ tay, thúc bằng khuỷ tay
轻 Từ phồn thể: (輕) [qīng] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 12 Hán Việt:...
推 [tuī] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: SUY, THÔI 1. đẩy;...
Câu ví dụ
轻推似乎也在思考同样的事情。 Tống Dĩ Khang hình như cũng suy nghĩ giống hệt như vậy.
杰克船长的方向轻推他的其他男人。 Thuyền trưởng Jack đi về phía hướng người của hắn.
过了很久，房间的门被轻轻推开，有人走了进来。 Qua rất lâu, cửa phòng bị nhẹ đẩy ra, có người đi vào.
过了一会儿，苏北就感到门被轻轻推开了。 Một lát sau, Tô Bắc cảm thấy cửa bị nhẹ nhàng đẩy ra.
起初，他轻轻推，然后更难，然后更难。 Anh đẩy nhẹ nhàng, lúc đầu thì khó hơn, rồi vẫn khó hơn.
”看那些睫毛,”雷克斯说,轻轻推动阿尔昆。 “Xem hàng lông mi kìa,” Rex nói, thúc nhẹ vào người Albinus.
轻推似乎也在思考同样的事情。 Tiết Kiếm hiển nhiên cũng nghĩ đến cùng một chuyện đó.
我轻轻推开门，老妈正坐在里面，看书。 Đẩy cửa ra, quả nhiên phụ thân đang ngồi bên trong đọc sách.
”你,”杂志说,轻推我向前,所以我带头。 “Cô,” Mags nói rồi thúc tôi về phía trước, nên tôi dẫn đầu.
”你,”杂志说,轻推我向前,所以我带头。 “Cô,” Mags nói rồi thúc tôi về phía trước, nên tôi dẫn đầu.
Điện thoại