轻描淡写 nghĩa là gì

• [qīngmiáodànxiě]
  qua loa; sơ sài; hời hợt (nói, viết)。着力不多地描写或叙述;谈问题时把重要问题轻轻带过。
  

• 轻     Từ phồn thể: (輕) [qīng] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 12 Hán Việt:...
• 描     [miáo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 13 Hán Việt: MIÊU 1. tô; đồ;...
• 淡     [dàn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: ĐẠM 1. nhạt;...
• 写     Từ phồn thể: (寫) [xiě] Bộ: 冖 - Mịch Số nét: 5 Hán Việt: TẢ 1....

• 你怎么可以注视着我，轻描淡写地撒谎
  Sao anh có thể nhìn vào mắt em và nói dối em như thế chứ?
• 我们轻描淡写地处理这件事
  Nhưng ta có thể nói đỡ giùm như thể cảnh cáo khiển trách.
• 故意说得可怕"我已经是轻描淡写了
  Làm ra vẻ ghê tởm? Anh chỉ muốn diễn tả nghe dễ chịu hơn.
• “那你为什么不试试看？”他说的很轻描淡写。
  “Vậy tại sao em không thử xem?”, anh nói rất ngắn gọn.
• 我总是轻描淡写告诉你我的愿望
  Tôi vẫn luôn hững hờ nói cho em nghe ước vọng của mình
• 00:33.98]我总是轻描淡写告诉你我的愿望
  Tôi vẫn luôn hững hờ nói cho em nghe ước vọng của mình
• 我总是轻描淡写告诉你我的愿望
  Tôi vẫn luôn hững hờ nói cho em nghe ước vọng của mình
• 00:33.62]我总是轻描淡写告诉你我的愿望
  Tôi vẫn luôn hững hờ nói cho em nghe ước vọng của mình
• 当我说您并不孤单时，那是轻描淡写。
  Khi tôi nói bạn không cô đơn, đó là một cách nói nhẹ nhàng.