鉴于 nghĩa là gì

• 除了我以外 鉴于你应该无条件信任我
  Trừ tôi, tới mức độ mà ông tin tưởng tôi.
• 鉴于你知道的所有信息，你建议我怎么做？”
  Với tất cả mọi điều bạn biết, bạn khuyên tôi phải làm gì?”
• 3鉴于第一部电影如此成功
  Thế nhưng, sau khi thành công với phim đầu tiên
• 鉴于东海岸水域里一年一度的 座头鲸向南迁徙
  Cùng với việc cá voi ở miền Nam di cư dọc theo biển Đông hằng năm.
• 也正鉴于此，因为这些东西不能替代纸张。
  Cũng chính bởi các lý do trên các bài viết này không thể thay thế
• 他说：“鉴于安全问题，我决定缩短对美国的访问。
  Do sự cố an ninh, tôi đã quyết định cắt ngắn chuyến thăm Mỹ”.
• 他说：“鉴于安全问题，我决定缩短对美国的访问。
  Do sự cố an ninh, tôi đã quyết định cắt ngắn chuyến thăm Mỹ”.
• 鉴于某人还给公司造成了极坏的影响
  Và như 1 người vừa làm tổn hại danh dự của công ty 1 cách tiêu cực
• 鉴于“人赃俱获”，我只能认罪。
  Xét thấy "Quả tang", ta chỉ có thể nhận tội.
• 不过鉴于我目前的情况 你应该不会介意
  Nhân tiện, tôi cho là anh sẵn lòng thôi, vì tình trạng hiện tại của tôi.