鉴于 nghĩa là gì

• [jiànyú]
  xét thấy; thấy rằng; xét theo。觉察到;考虑到。
  鉴于党在国家和社会生活中的领导地位，党更加需要向党的一切组织和党员提出严格的要求。
  xét thấy địa vị lãnh đạo của Đảng trong đất nước và trong cuộc sống xã hội; Đảng càng nhất thiết phải có yêu cầu nghiêm khắc đối với các Đảng viên và các tổ chức hướng Đảng.
  注意：用在表示因果关系的偏句里，前边一般不用主语。
  

• 鉴     Từ phồn thể: (鍳、鑑) [jiàn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 13 Hán Việt:...
• 于     Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....

• 鉴于他受到的影响和掉落一百英尺
  Giữa thứ gì lây nhiễm anh ta và cú rơi hàng chục mét
• 鉴于你背叛了前任首相
  Và xét thấy việc ngươi phản bội người tiền nhiệm,
• 鉴于你对他所说的不能全信
  Miễn là anh ta nói chuyện với anh với một hạt muối.
• 鉴于我没有继承人 没有儿子
  và vì ta không có người thừa kế, ta không có con trai,
• 鉴于综合情况 还算保存得不错
  Trông như được bảo quản khá tốt, nếu xem xét kỹ.
• 鉴于我的规则复杂到你难以遵守
  Phó giám đốc quản lý dữ liệu có cả phòng làm việc mới.
• 止疼药 但鉴于你的
  Với bệnh nhân có tiền sử nghiện ngập, chúng tôi... Tôi hiểu.
• 鉴于凛冬将至... 他们所要求的一半
  Với Mùa Đông đang đến... thì là một nửa phần đó.
• 鉴于你把工作做得非常好
  Mấy tháng nay anh đã chứng tỏ năng lực của mình.
• 鉴于你昨晚和今天上午的表现
  Với những biểu hiện của con tối qua và sáng nay