鉴 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (鍳、鑑)
  [jiàn]
  Bộ: 金 (钅,釒) - Kim
  Số nét: 13
  Hán Việt: GIÁM
  1. cái gương; gương soi。镜子(古代用铜制成)。
  2. soi; rọi。照。
  3. xem kỹ; xem xét; giám định。仔细看;审察。
  鉴别。
  giám định phân biệt.
  鉴定。
  giám định.
  4. làm gương; tấm gương soi。可以作为警戒或引为教训的事。
  引以为鉴。
  lấy để làm gương.
  前车之覆，后车之鉴。
  xe trước bị đổ; xe sau lấy đó làm gương
  5. xem cho (lời nói khách sáo trong thư từ)。旧式书信套语，用在开头的称呼之后，表示请人看信。
  惠鉴。
  làm ơn xem cho.
  台鉴。
  kính mong xem cho.
  钧鉴。
  mong bề trên hãy xem xét cho.
  Từ ghép:
  鉴别 ; 鉴定 ; 鉴戒 ; 鉴赏 ; 鉴于
  

• 因为到时鉴识组就会把你的指纹 输入全国数据库
  Khi họ khớp dấu vân tay của cậu với danh bạ quốc gia.
• 琼娜是古董艺术商 专攻波斯古物鉴赏
  Juno Skinner, buôn bán đồ cổ, chuyên về nghệ thuật Ba Tư.
• 鉴于他受到的影响和掉落一百英尺
  Giữa thứ gì lây nhiễm anh ta và cú rơi hàng chục mét
• 鉴于你背叛了前任首相
  Và xét thấy việc ngươi phản bội người tiền nhiệm,
• 鲍比就是那个在自杀鉴定上签字的警察
  Chính Bobby là cảnh sát đã báo có về vụ tự tử đó.
• 你妈跟军方申请亲子鉴定诉讼咬定是我
  Bởi vì mẹ cháu đã đệ đơn lên quân đội tố cáo chú.
• 脱下你的衬衣 将它伸出窗外以鉴别该车
  Mày phải cởi áo và giơ ra cửa sổ để xác nhận cái xe.
• 万豪顿先生钧鉴，我是海瑟葛蕾丝
  Kính gửi ông Peter Van Houten, tên cháu là Hazel Grace Lancaster.
• 恩, 我会再帮你安排一次亲子鉴定
  Vậy để tôi làm xét nghiệm xem ai là bố luôn cho nhá.
• 该死的鉴定科的人还没到,这儿一团糟 你在说什么？
  Đội giám định pháp y chết giẫm đó vẫn chưa đến