铭刻 nghĩa là gì

• 这项准则铭刻在一个女人的心里，比在一个国王的脑袋上更深刻。
  Câu châm ngôn đó được ghi vào lòng một người đàn bà sâu hơn là vào đầu óc bọn vua chúa.
• 　那曾是我铭刻在心上的名字，却也是我掘地三尺，亲手掩埋的名字。
  Đó từng là cái tên ta khắc ghi trong lòng, lại cũng là ta đào lên ba thước đất, tự tay chôn lấp.
• 那曾是我铭刻在心上的名字，却也是我掘地三尺，亲手掩埋的名字。
  Đó từng là cái tên ta khắc ghi trong lòng, lại cũng là ta đào lên ba thước đất, tự tay chôn lấp.
• 因此,花的存在:它的形式和特点是铭刻在我们的脑海中。
  Vì vậy, bông hoa tồn tại: những hình sắc và đặc tính của nó được khắc sâu trong tâm thức chúng ta.
• 在你死后，你的爱将成为一个永远铭刻在她心中的故事。
  Và để sau khi cậu chết, mối tình ấy sẽ trở thành một câu chuyện được khắc ghi mãi mãi trong tim nàng.
• 因为，只要爱人的面容仍铭刻於心，世界就还是你的家。
  Vì nếu khuôn mặt của người yêu còn ghi khắc mãi trong trái tim anh, thì thế giới này vẫn là nhà của bạn.
• 只要爱人的面容仍铭刻于心，世界就还是你的家。
  Vì nếu khuôn mặt của người yêu còn ghi khắc mãi trong trái tim anh, thì thế giới này vẫn là nhà của bạn.
• 因为，只要爱人的面容仍铭刻于心，世界就还是你的家。
  Vì nếu khuôn mặt của người yêu còn ghi khắc mãi trong trái tim anh, thì thế giới này vẫn là nhà của bạn.
• 　正如美国国家档案馆所铭刻的：“凡过去的皆为序曲。
  Đúng như điều được ghi tại Tòa nhà của Cục Lưu trữ Liên bang Hoa Kỳ: “Những gì của quá khứ là sự mở đầu.”