铭刻 nghĩa là gì

• [míngkè]
  1. chữ khắc vào đồ vật。铸在器物上面或刻在器物、碑碣等上面的记述事实、功德等的文字。
  古代铭刻。
  chữ khắc thời cổ đại.
  2. ghi nhớ; khắc ghi。铭记。
  

• 铭     Từ phồn thể: (銘) [míng] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 14 Hán Việt:...
• 刻     [kè] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: KHẮC 1. khắc; chạm...

• "父亲的记忆总是铭刻在她的脑海里。
  “Hình ảnh người cha luôn là nỗi nhớ trong tâm trí anh.
• ，；那一年的风花雪月，铭刻了谁一生一世的眷恋？。
  Trời ban ánh sáng năm tháng tư [Am] bề dáng ai về chung [Em] lối
• 但这一天是如何铭刻在我们记忆中的呢？
  Làm thế nào để chúng tôi gặp nhau ngày đó trong chánh niệm?
• 但这一天是如何铭刻在我们记忆中的？
  Làm thế nào để chúng tôi gặp nhau ngày đó trong chánh niệm?
• “你是铭刻在我心深处的女人。
  “Nàng là một quý cô ở tận sâu thẳm trong tim.”
• 萨卡拉3503号、3566号及3035号墓的铭刻
  Chữ khắc trong ngôi mộ 3503, 3506 và 3035 ở Saqqara/.
• 16 看啊，我已经把你铭刻在我的手掌上，
  16Hãy xem, Ta đã ghi khắc ngươi trong lòng bàn tay Ta,
• 16 看啊，我已经把你铭刻在我的手掌上，
  16Hãy xem, Ta đã ghi khắc ngươi trong lòng bàn tay Ta,
• “看哪，我将你铭刻在我掌上”（赛49:16）。
  Hoặc, “Hãy xem, Ta đã ghi khắc ngươi trong lòng bàn tay Ta” (Is 49,16).
• "我要把这些都 永远铭刻在身体上"
  Em muốn mọi thứ đó ghi dấu trên cơ thể em.