你有责任运用你的影响力，除非是你自己想随波逐流，就像一条鱼在溪水里翻起肚皮。 Cô có quyền dùng ảnh hưởng của mình chứ, trừ phi cô mặc cho dòng đời trôi xuôi như con cá no mồi trôi xuôi theo dòng nước.
假如潜在的敌人认为你在战略上随波逐流，那就很难让其相信你的能力和决心。 Nếu đối thủ tiềm tàng cho rằng, bạn tùy tiện về chiến lược, thì rất khó để họ tin vào năng lực và quyết tâm của bạn.
他随波逐流，直到有一天，也许过去了亿亿万年，他睁开眼睛，前方出现了光波。 Hắn nước chảy bèo trôi, thẳng đến có một ngày, có lẽ đi qua ức ức vạn năm, hắn mở to mắt, phía trước xuất hiện ánh sáng.
前者会让你在生活中随波逐流；后者会让你坚定地走在通往目标的道路上。 Cái trước sẽ khiến bạn trôi dạt trong cuộc sống; sau này sẽ giữ cho bạn vững bước trên đường đến đích mong muốn của bạn.
他随波逐流，直到有一天，也许过去了亿亿万年，他睁开眼睛，前方出现了光波。 Hắn nước chảy bèo trôi, thẳng đến có một ngày, có lẽ đi qua ức ức vạn năm, hắn mở to mắt, phía trước xuất hiện sóng ánh sáng.
在您眼帘中的 是一位低贱的杂耍老手... ...他在命运的浮沉中随波逐流 扮演着受害与加害者的双重角色 Trước mắt các bạn là một diễn viên kì cựu tầm thường trong vai của cả nạn nhân và tên tội phạm do sự đưa đẩy của số phận.
现在的问题是，西方国家能否抓住机遇，掌握局面，还是它们仅能随波逐流？ Nhưng câu hỏi hiện thời là liệu các nước phương Tây có nắm bắt được cơ hội, làm chủ tình hình, hay sẽ chỉ rơi vào thế thụ động?
现在的问题是，西方国家能否抓住机遇，掌握局面，还是它们仅能随波逐流？ Nhưng câu hỏi hiện thời là liệu các nước phương Tây có nắm bắt được cơ hội, làm chủ tình hình, hay sẽ chỉ rơi vào thế thụ động?
基本上你没有什么个性,随波逐流、没什么主见,你最希望的人生就是一生平平淡淡、没有任何大风大浪。 Trên cơ bản, bạn không có cá tính, hay xuôi theo chiều gió, không có chủ kiến, bạn mong nhất có một cuộc sống bình đạm, không sóng to gió lớn.
基本上你没有什么个性,随波逐流、没什么主见,你最希望的人生就是一生平平淡淡、没有任何大风大浪。 Trên cơ bản, bạn không có cá tính, hay xuôi theo chiều gió, không có chủ kiến, bạn mong nhất có một cuộc sống bình đạm, không sóng to gió lớn.
