随波逐流 nghĩa là gì

• [suíbōzhúliú]
  Hán Việt: TUỲ BA TOẠI LƯU
  nước chảy bèo trôi; gặp sao hay vậy。随着波浪起伏，跟着流水漂荡，比喻自己没有主见，随着潮流走。
  

• 随     Từ phồn thể: (隨) [suí] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 18 Hán Việt: TUỲ...
• 波     [bō] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: BA 名 1....
• 逐     [zhú] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: TRỤC 1. đuổi; theo...
• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...

• 不要浪费在随波逐流上
  Đừng sống hoài sống phí vì một cuộc sống của ai khác.
• 她随波逐流，不加克制
  Cô ấy không muốn có kiểm soát đối với bất cứ điều gì.
• 于谦对此置若罔闻，还是没有随波逐流，言行始终如一。
  Ngập[Am]ngừng chẳng biết bước tiếp hoặc[Em]đứng yên
• “永远不要忘记：只有死鱼才随波逐流。
  Đừng bao giờ quên rằng chỉ có cá chết mới trôi theo dòng.
• 梦到我还在船上 船儿随波逐流
  Em vẫn còn ở trên du thuyền và cái neo bị sút.
• 不要随波逐流，不要让自己变得世俗。
  Be therefore not a wanderer, Vậy chớ sống luân hồi,
• 但愿我们，不再随波逐流；
  Nếu (chúng ta) không tiến tức là (chúng ta) thoái.
• 个人简介：只有死去的鱼才会随波逐流！
  Sáng tạo nội dung thương hiệu: Chỉ có cá chết mới trôi xuôi dòng!
• 随波逐流，生活在工作中游，是不负责任的。
  　Đã nhận công việc mà bỏ giữa chừng thì thật là vô trách nhiệm.
• 让你的思想随波逐流。
  Hãy để ý tưởng của bạn dâng trào