後来回想起来，一个人一生之中，总会有这麽一个人，或者一件事，让你回想起来心里就隐隐作痛。 Sau này nghĩ lại, trong cuộc đời của mỗi con người luôn có một người nào đó hoặc một việc nào đó khiến tim bạn đau âm ỉ khi nghĩ về.
後来回想起来，一个人一生之中，总会有这麽一个人，或者一件事，让你回想起来心里就隐隐作痛。 Sau này nghĩ lại, trong cuộc đời của mỗi con người luôn có một người nào đó hoặc một việc nào đó khiến tim bạn đau âm ỉ khi nghĩ về.
现在，这位救世主遇到了一点小麻烦：每到午夜时分，达尔西的右臂便会隐隐作痛。 Hiện tại, vị thần cứu thế này đang gặp phải một phiền phức nhỏ : Mỗi khi đến nửa đêm, cánh tay phải của D’Arcy có hiện tượng đau ê ẩm.
叶逍感觉胃有点隐隐作痛，慢慢走到餐厅门口，用力呼吸了几口新鲜空气，点燃一支菸，缓缓抽了起来。 Nghiệp Tiêu cảm thấy dạ dày có chút đau, từ từ đi tới cửa phòng ăn, dùng sức hít vài hơi không khí trong lành, đốt một điếu thuốc, chậm rãi hút.
我的膝盖开始隐隐作痛了，我害怕极了，觉得只要哪怕微微一动，这膝盖就会发出咔嚓响声。 Đầu gối tôi bắt đầu đau và tôi có cảm giác khủng khiếp rằng nếu mình di chuyển dù chỉ một phân thôi, một trong cái cái đầu gối sẽ kêu răng rắc.
她从床上下来，胸口仍旧隐隐作痛，走到门口，将耳朵贴在门上仔细听，果然是英文。 Cô từ trên giường bước xuống dưới, ngực vẫn còn cảm thấy đau, cô cố gắng đi tới cửa, lỗ tai dán lên cánh cửa nghe cuộc nói chuyện bên ngoài, quả nhiên là tiếng Anh.
下午阳光灿烂，走过来时很愉快，但是现在接近傍晚时阴冷潮湿的空气让胸口的旧伤隐隐作痛。 Chiều đến trời sáng trắng ra vì nắng, lúc ra đi thì thật dễ chịu, thế mà giờ mới chập tối không khí ẩm ướt dợn lên đã khiến vết thương cũ trên ngực tôi nhưng nhức.
她起了床，感觉身体不太舒服，程度比昨夜更严重，某个部位已经开始隐隐作痛，于是早饭并着午饭一起随便吃了两口，然后便听见门铃声。 Cô ra khỏi giường, nhận thấy cơ thể vô cùng khó chịu, mức độ còn nặng nề hơn đêm trước, ở chỗ nào đó bắt đầu đau âm ỉ, nên gộp cả bữa sáng vào bữa trưa, mới ăn qua loa vài miếng thì nghe thấy tiếng chuông cổng.
