隐隐作痛 nghĩa là gì

• đau âm ỷ

• 隐     Từ phồn thể: (隱) [yǐn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 17 Hán Việt: ẨN...
• 作     [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
• 痛     [tòng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 12 Hán Việt: THỐNG 1. đau; đau đớn;...
• 隐隐     [yǐnyǐn] lâm râm; âm ỷ; mờ mờ ảo ảo。隐约。 隐隐的雷声。 tiếng sấm văng vẳng 青山隐隐...
• 作痛     [zuòtòng] cảm giác đau đớn; đau ngầm ngầm。产生疼痛的感觉。 周身的筋骨隐隐作痛。 đau nhức...

• 上次被你击中 我的肩膀至今还隐隐作痛
  Cô biết không, vai của tôi vẫn còn nhức từ khi cô bắn tôi.
• 他的背上开始有了隐隐作痛的感觉。
  Trên lưng cậu lại bắt đầu có cảm giác ẩn ẩn đau.
• 不管是3岁的事还是35岁的事 想起来都还会隐隐作痛
  Dù là 3 hay 35 tuổi anh vẫn cảm thấy cắn rứt
• 现在写字的时候我的胸口依然隐隐作痛。
  Giờ này ngồi viết ngực tôi vẫn còn ẩn ẩn đau.
• 肩上的伤口现在似乎还在隐隐作痛。
  Vết thương lòng hình như vẫn còn đau xé tâm cang.
• 不过，让我的心隐隐作痛的是程家阳。
  Nhưng người khiến trái tim tôi đau âm ỉ chính là Trình Gia Dương.
• 为什么有时我的心脏会隐隐作痛？
  Tại sao đôi khi trái tim tôi lại đau vô cùng ?
• 我的眼睛开始隐隐作痛，我对自己说，那是因为空气寒冷的缘故。
  Khi bước đi, mắt tôi bỗng đau nhức và tôi tự nhủ đó là do trời lạnh.
• 旧日的创伤一样会隐隐作痛
  Tao cá là nỗi đau mày giấu kín sẽ lại lần nữa hiện rõ mồn một.
• 七月十日，每年这个日子，我们的心中都隐隐作痛。
  Ngày mười tháng bảy, hằng năm cứ đến ngày này lòng tôi đều ẩn ẩn đau.