顺利地 nghĩa là gì

• 很难想像这只肥猫能顺利地从门缝中钻出来。
  Khó mà tưởng tượng được chú mèo béo này lại có thể lọt ra được khỏi khe cửa.
• 一句“这里没有我的父母”，让千寻顺利地通过了考验。
  Một câu “cha mẹ cháu không có ở đây” của Chihiro đã giúp cô bé thông qua khảo nghiệm.
• “上帝，让我在他对伊瑞克说话之前顺利地走出去吧。
  “Chúa ôi, hãy để con đi ra khỏi đây trước khi ông ta nói chuyện với con hoặc với Erik.”
• 随後，她又让我为我的三个伙伴赎身，这样就能顺利地离开囚牢。
  Sau đó, tôi tính đến việc chuộc nốt cho ba người bạn để họ cũng được ra khỏi nhà tù.
• 幸运的是，你的牙科医生与医师能够帮助你顺利地解决大多数这样的问题。
  May mắn là, nha sĩ và bác sĩ có thể giúp bạn vượt qua được hầu hết những vấn đề này.
• 值得庆幸的是，牙医与医师们能够帮助你顺利地解决大多数这样的问题。
  May mắn là, nha sĩ và bác sĩ có thể giúp bạn vượt qua được hầu hết những vấn đề này.
• 他同罗马进行了谈判，并顺利地获得了完全的自治权。
  Ông đã điều đình với Rome, và đã thành công trong việc đảm bảo quyền tự chủ hoàn toàn.
• 随後，她又让我为我的三个夥伴赎身，这样就能顺利地离开囚牢。
  Sau đó, tôi tính đến việc chuộc nốt cho ba người bạn để họ cũng được ra khỏi nhà tù.
• 最后一次，汽车顺利地向前行了一里多地，接近了山顶。
  Vào lần cuối cùng, ô tô đã có thể đi về phía trước hơn một dặm, đi gần đến đỉnh núi.
• 如果您有婚前协议，离婚诉讼显然可以更快，更顺利地进行。
  Nếu có một luật sư riêng thì câu chuyện ly hôn cũng được diễn ra nhanh chóng và êm đẹp hơn.