顺利地 nghĩa là gì

• thuận lợi, tốt đẹp
  lớn, to lớn, vĩ đại, hết sức, rất, cao quý, ca cả, cao thượng, tuyệt hay, thật là thú vị, giỏi, thạo cừ, hiểu rõ, hiểu tường tận, thân (với ai), (từ cổ,nghĩa cổ) có mang, có chửa, tá mười ba, nhiều, (xem) mind, sống đến tận lúc tuổi già, sống lâu, rất quan tâm đến, (the great) (dùng như số nhiều) những người vĩ đại, số nhiều kỳ thi tốt nghiệp tú tài văn chương (tại trường đại học Ôc,phớt)
  thịnh vượng, phát đạt, phồn vinh, thành công
  thuận buồm xuôi gió, thông đồng bén giọt

• 顺     Từ phồn thể: (順) [shùn] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 13 Hán Việt:...
• 利     [lì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: LỢI 1. sắc; sắc...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 顺利     [shùnlì] thuận lợi; suông sẻ。在事物的发展或工作的进行中没有或很少遇到困难。 工作顺利。 công tác thuận...

• 正如他预想的那样，这趟车顺利地通过了。
  Đúng như dự kiến, chiếc xe vận hành một cách êm xuôi.
• 有没有顺利地完成它们的“使命”呢?
  Hay là họ đã không "hoàn thành tốt" nhiệm vụ của họ?
• 不多久，顺利地到达了用餐的地方。
  Không bao lâu sau bọn họ đã tới được chỗ ăn cơm.
• 美军顺利地占领了滩头。
  Nhờ thế quân Mỹ nhanh chóng chiếm được bờ biển.
• 七个月后，我顺利地生下了一个男孩。
  Bảy tháng sau, tôi thuận lợi sinh được một bé trai.
• 但凭借集体的力量我们还是想出了办法，顺利地渡过了这一关。
  Nhưng nhờ đồng sức chúng tôi đã vượt qua 1 cách dễ dàng.
• 慢慢地，顺利地，凯特挺直了身子。
  Từ từ, hết sức thận trọng, Kate đứng thẳng dậy.
• 无法像往常那样顺利地处理球。
  Chúng tôi đã không thể giữ được bóng tốt như bình thường.
• 尽可能顺利地结束对话。
  hoàn thành khóa luận một cách thuận lợi nhất.
• 庭审顺利地进行到了法庭辩论阶段。
  Phiên tòa thuận lợi tiến hành đến giai đoạn tranh luận trên tòa.