Đăng nhập Đăng ký

风风雨雨 nghĩa là gì

风风雨雨 คือ
Câu ví dụ
  • 他跟曾经生活在我们风风雨雨的星球上的所有种族化为一体。
    Ông tự đồng nhất mình với mọi chủng tộc từng sinh sống trên trái đất đầy bão táp của chúng ta.
  • 我知道现在情况很糟 我们经历了风风雨雨 但至少大家没走散
    Tôi biết đây có vẻ là ý tồi với những gì đã trải qua nhưng ít nhất thì chúng ta đã tìm thấy nhau.
  • 多少风风雨雨都走过来了,都走到这里了,却死在了这里,连尸骨都没了.
    Bao nhiêu những mưa gió đều đi tới, đều đi tới nơi này, lại chết ở nơi đây, liền thi cốt cũng bị mất.
  •  爱德华被吓到了,於是再顾不得去管外面的风风雨雨,每日只待在他的面前,无微不至的照顾着他。
    Edward bị giật mình, vì vậy không quản phía ngoài mưa gió, ngày nào cũng có mặt bên cạnh cậu, chăm sóc cậu chu đáo.
  • 爱德华被吓到了,於是再顾不得去管外面的风风雨雨,每日只待在他的面前,无微不至的照顾着他。
    Edward bị giật mình, vì vậy không quản phía ngoài mưa gió, ngày nào cũng có mặt bên cạnh cậu, chăm sóc cậu chu đáo.
  • 风风雨雨七十年,从青葱少年到银发老人,从二人世界到儿孙满堂。
    70 năm mưa gió đằng đẵng, từ tuổi trẻ xanh tươi đến cụ già tóc bạc, từ thế giới của hai người đến con cháu đầy đàn.
  • 在这风风雨雨七十年,从青葱少年到银发老人,从二人世界到儿孙满堂。
    70 năm mưa gió đằng đẵng, từ tuổi trẻ xanh tươi đến cụ già tóc bạc, từ thế giới của hai người đến con cháu đầy đàn.
  • 四十年来,两国关系虽然历经风风雨雨,但得到了历史性进展。
    Trong 40 năm qua mặc dù quan hệ hai nước đã trải qua nhiều sóng gió, tuy nhiên hai bên cũng đã đạt được những tiến triển mang tính lịch sử.
  • 如今,十七年风风雨雨过尽,江湖中只余下隐约的耳语在追随他们两个人的传说。
    Hôm nay trải qua mười bảy năm gió gió mưa mưa, trong giang hồ chỉ còn loáng thoáng lời thầm thì vẽ vời truyền thuyết về hai người bọn họ.
  • 我知道,这个项目涉及了很多的风风雨雨,我永远是你从未动摇的爱和支持表示感谢。
    Tôi biết rằng dự án này liên quan đến rất nhiều thăng trầm, và tôi sẽ luôn biết ơn vì tình yêu và sự ủng hộ không bao giờ dao động của bạn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5