林静恒已经趁这会功夫,马不停蹄地重新加载了新的武器库,上了备用能源:“现在已经到看风景的阶段了吗?” Lâm Tĩnh Hằng đã nhân lúc này ngựa không dừng vó một lần nữa gắn kho vũ khí mới, lắp nguồn năng lượng dự phòng: “Bây giờ đã đến giai đoạn ngắm phong cảnh rồi à?”
手机上的来电显示完全出乎她意料之外,既不是受她委托的陌生来电号码,也不是她害怕的公司号码,竟然是令她马不停蹄,四处找寻的那个混蛋家伙! Không phải là dãy sốlạ lẫm mà cô đã uỷ thác, cũng không phải là dãy số của công ty làm cô sợ hãi,mà lại là cái tên khốn kiếp khiến cô ngựa không dừng vó tìm kiếm chung quanh!
但是这并不意味你需要时时刻刻都拿着玩具哄着他们或者等着他们一下课就马不停蹄的带他们到兴趣辅导班。 Nhưng điều này không có nghĩa là bạn cần phải dành cả ngày mỗi ngày để treo đồ chơi trước mặt bé, hoặc rằng bạn phải vội vã đón con bạn từ trường đến thẳng các khóa ngoại khóa.
卓凝雪并不是很懂,但是既然义父说了,所有的答案,需要在见到那个男人之后,才有可能知道,那她当然马不停蹄的就回到了中国,回到了上海。 Trác Ngưng Tuyết không hiểu lắm, nhưng nếu cha nuôi đã nói vậy, tất cả đáp án, chỉ cần gặp người đàn ông kia, thì sẽ biết được, nàng đương nhiên phải quay về Trung Quốc, về Thượng Hải.
他的生活中要做的太多,重要的事情太多,马不停蹄地往前走,也不曾停下来看看天空,看看云彩。 Trong cuộc sống của hắn có nhiều chuyện phải làm lắm, nhiều chuyện quan trọng, mã bất đình đề (không ngừng tiến tới) về phía trước, cũng không từng dừng lại xem không trung, ngắm nghía đám mây.
他很清楚目前帝国的局势有多麽紧张与混乱,也清楚西罗必定会全力前进,他现在唯一能做的就是马不停蹄,日夜不歇。 Gã biết rõ thế cục hiện nay của đế quốc có bao nhiêu căng thẳng và hỗn loạn, cũng biết rõ Ciro nhất định sẽ hết sức trở về, hiện giờ điều duy nhất gã có thể làm chính là ngựa không dừng vó, mải miết ngày đêm.
他很清楚目前帝国的局势有多么紧张与混乱,也清楚西罗必定会全力前进,他现在唯一能做的就是马不停蹄,日夜不歇。 Gã biết rõ thế cục hiện nay của đế quốc có bao nhiêu căng thẳng và hỗn loạn, cũng biết rõ Ciro nhất định sẽ hết sức trở về, hiện giờ điều duy nhất gã có thể làm chính là ngựa không dừng vó, mải miết ngày đêm.