骄傲地 nghĩa là gì

• ”””不,富太骄傲地靠别人的钱。
  “Không, Rich quá tự tôn để sống nhờ vào tiền của người khác.
• “看那边，他骄傲地指着一条船。
  “Nhìn cái đằng kia kìa,” anh tự hào chỉ vào một chiếc thuyền.
• ”蜻蜓骄傲地说道：“这有什么难的?
  Diêm Nhã Tĩnh lại hỏi: "Nghiêm trọng đến vậy?
• 现在我可以骄傲地说，我找到了它。
  Và tôi có thể nói một cách chắc chắn rằng tôi đã tìm thấy nó.
• 我当时很骄傲地告诉他我能飞。
  Và tôi rất hãnh diện lúc cho chú bé biết rằng tôi là phi công bay.
• ”有的90%的同学骄傲地举起了手。
  Có khoảng hơn 90% các bạn sinh viên đã giơ tay lên đầy hứng khởi.
• 他们真的可以骄傲地抬起胸膛说；
  Và bây giờ hắn có thể ưỡn ngực tự hào :
• 你太骄傲地接受它,年轻的绅士?
  Anh có quá kiêu hãnh mà không nhận nó không, nhà quý tộc trẻ của ta?
• 我打开一个文件，“类型”第一章，“骄傲地盯着它。
  Tôi mở một file, gõ "Chương Một," rồi đăm đăm nhìn nó đầy tự hào.
• 安娜和马西莫骄傲地望着自己的儿子和爱彼此。
  Anna và Massimo nhìn lũ trẻ với niềm tự hào và tình yêu dành cho nhau.