一出 nghĩa là gì

• 人为什么活着视频只要它一出现
  Sao video này có lúc có video có lúc xuất hiện lời thôi
• 你的孩子刚一出生就会被夺走 拿去喂狗
  Con trai cô sẽ bị giằng khỏi ngực cô và bị vứt cho bầy chó.
• 这个念头一出现，便再也压不下。
  Ý nghĩ này vừa xuất hiện, lại cũng áp không nổi nữa.
• ; 科学无用，唯一出路，修道成仙。
  Khoa học vô dụng, đường ra duy nhất, tu đạo thành tiên.
• 这项成绩单一出，直接就震动了整个好莱坞。
  Thông tin này lập tức gây rúng động toàn thể Hollywood.
• 没想到，一出手就是五族之首。
  Không ngờ người tới lại là tiểu nha đầu nhân loại.
• 她一出来，女主立刻将她抓住了。
  Nàng vừa ra tới, nữ chủ lập tức đem nàng bắt được.
• 等她一出生，一天中大部分的时间她的眼睛都会是闭上的。
  Khi chào đời, bé sẽ nhắm mắt trong phần lớn thời gian.
• 一入一出，无非熟于洋务之人，又何洋务之不办哉？”
  Dân Lam Vũ, không phải Hoàng Thiếu Thiên, còn là ai nữa?”