一出 nghĩa là gì

• nhất xuất
  

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...

• 您们看见了,正在排练一出新戏 夏鲁摩的《汉尼拔》
  Chúng tôi đang tập dợt để ra vở Hannibal của Chalumeau!
• 万一出什么事 不会算到我们头上
  Có chuyện gì sai sót cũng không nổi giận với chúng ta.
• 你今晚来我这里 就指望演这么一出？
  Lúc tối nay mày đến, mày có muốn thành ra thế này không?
• 我真不知道现在是演的哪一出
  Tôi thật chả hiểu cớ sao mà phải phiền phức thế này.
• 万一出差池了 你要成为最后的男人了
  Nếu có gì bất trắc, con sẽ là người đàn ông duy nhất.
• 一出现问题 你就要把它解决掉
  Khi anh đối mặt với rắc rối, anh sẽ giải quyết nó
• 怎么突然间闹这么一出啊?
  SAo bỗng dưng chuyện này lại quan trọng với ông vậy?
• 我一出去 就要买个新房车开始制毒
  Tôi sẽ sắm một con RV mới và sẽ chế "đá" trở lại.
• 你有病吧！ 它一出公海 我就追不到的啦
  Tôi sẽ không thể đuổi kịp nó một khi nó ra khỏi cảng.
• 做这一出好戏，所以加钱是应该的
  Ngươi là kẻ gây chuyện cho nên phạt ngươi là đúng rồi.