如果他一意孤行，就这样干下去了，歇斯底里的这样干，那到一定时候，我们就会处理他。 Nếu họ khăng khăng một kiểu, cứ làm thế nữa, cứ điên khùng làm như thế, thì tới một lúc nhất định, chúng ta sẽ xử lý họ.
我十分清楚自己的念头，但总是一意孤行，我甚至会用牙齿和指甲相胁，以此来满足自己的要求。 Tôi biết khá rõ về tâm trí của chính mình và luôn làm theo cách của tôi, ngay cả khi nếu tôi phải chiến đấu với răng và móng tay để làm theo ý mình.
如果狮子有了自己的想法，一旦下了决定，就算全天下反对，几乎没有改变的可能，一意孤行。 Nếu như Thiên Bình có suy nghĩ của riêng mình, một khi hạ quyết định rồi, thì cho dù cả thiên hạ có phản đối, hầu như cũng không có khả năng thay đổi.
“他肯定打定了什么馊主意，并且决定一意孤行，一万头夔龙都拉不回来的那种。 "Hắn khẳng định quyết định chủ ý ngu ngốc gì đó, đồng thời quyết định khư khư cố chấp, 10,000 đầu Quỳ Long đều kéo không trở lại cái chủng loại kia."
如果普京在俄罗斯因为油价下跌而受到削弱的时候一意孤行，那么他将面临一场覆盖乌克兰全境的毁灭性战争。 Nếu ông Putin khư khư cố chấp khi nước Nga suy yếu vì giá dầu trượt dốc, thì ông sẽ đối mặt với một cuộc chiến tranh mang tính hủy diệt bao trùm lên toàn bộ Ukraine.
我们的敌人已经公开宣称，它们在寻求大规模杀伤性武器，证据表明它们正在一意孤行地这样做。 Kẻ thù của chúng ta đã tuyên bố không giấu diếm rằng chúng đang tìm kiếm vũ khí hủy diệt hàng loạt và có bằng chứng cho thấy chúng đang quyết tâm thực hiện điều đó.
“不过，我还会说明，如果俄罗斯一意孤行，我们会加紧施压，俄罗斯与世界其他国家的关系将发生显着变化。 "Nhưng, tôi sẽ còn nói rõ, nếu Nga khăng khăng làm theo ý mình, chúng tôi sẽ gia tăng gây sức ép, quan hệ giữa Nga và các nước khác trên thế giới sẽ có sự thay đổi rõ rệt".
那些习惯于批评美国在世界上一意孤行的人现在不能站在一边坐视不管，等着美国独自来解决世界上的问题。 Những người thường quở trách nước Mỹ là hành động đơn độc trên thế giới nay không thể đứng bên lề và chờ nước Mỹ giải quyết các vấn đề của thế giới một mình.
如果因为你一个人一意孤行，逼的宝衣化作黑暗神甲，带着一个天才再次离开，来日你担负的起责任吗？！” Hiện tại, nếu như chỉ vì mình ngươi khư khư cố cấp, ép bảo y này hóa thành thần giáp tối tăm, mang theo một thiên tài rời đi lần nữa thì sau này ngươi có đủ dũng cảm chịu trách nhiện?!"
他一意孤行，对自己的正确性深信不疑，可当他邀请其他守护者帮助他组建军团时，竟无一人伸出援手。 Hắn khư khư cố chấp, đối với bản thân tính chính xác tin tưởng không nghi ngờ, có thể làm hắn mời cái khác thủ hộ giả trợ giúp hắn xây dựng quân đoàn lúc, nhưng lại không có một người đưa ra giúp đỡ.
