如若一成不变,这世间岂不成了一潭腐朽枯槁的死水? Nếu như nhất thành bất biến, thế gian này chẳng phải thành một đầm nước chết mục nát tàn tạ?
所以我们的首席调酒师比任何人都明白,威士忌的世界不会一成不变,它的活力将永远在杯中流动。 Bởi vì Nhà pha chế trưởng hơn ai hết biết rằng thế giới của rượu Whisky không bao giờ đứng yên.
人的性格并小是一成不变的,但是一旦形成就有相对的稳定性。 Tính cách của trẻ hình thành khi còn nhỏ không ổn định, nhưng khi hình thành thì tương đối ổn định.
可是命是自己造的,命可以自己改,命运决不是一成不变的。 Thế nhưng mạng là chính mình tạo, mạng có thể chính mình đổi, vận mạng không phải không thể thay đổi.
她是个瞎子,她的世界从来都是一成不变的黑暗,怎么会有光。 Nàng là một kẻ mù, thế giới của nàng từ trước đến nay đều tối tăm không đổi, làm sao lại có ánh sáng?
他们声称自己的立场是一成不变的,因为他们必须遵循圣经的指示。 Họ tuyên bố rằng vị trí của họ là bất biến bởi vì họ được yêu cầu phải tuân theo sự hướng dẫn từ Kinh thánh.
问题是,万国邮联这种分等级的结构几乎一成不变,完全不能反映经济发展的变化。 Vấn đề là cấu trúc phân cấp của UPU gần như bất biến, hoàn toàn không phản ánh những thay đổi trong phát triển kinh tế.
但是渠道永远不是一成不变的,调查中15%的消费者选择了专卖店和网上购买。 Nhưng kênh là không bao giờ đặt trong đá, khảo sát 15% của người tiêu dùng lựa chọn trong các cửa hàng và mua hàng trực tuyến.
我们对自己并没有深入地觉察;我们的思维和情感是机械化的,一成不变的。 Chúng ta không nhận biết sâu thẳm về chính chúng ta; những suy nghĩ và những cảm thấy của chúng ta được rập khuôn, tự động.