上船 nghĩa là gì

• “（富豪们）永远不会把家人或是自己的妻子带上船去。
  Họ không bao giờ đưa gia đình hay vợ con lên thuyền.
• 那麽「第八个人」会上船吗？
  Nếu vậy thì trên thuyền nầy có người thứ tám sao?
• 不管你说什麽，我明天都会上船出发。
  Có ưng thuận không thì ngày mai lên tàu với chú luôn.
• 请注意海上船只和去海边的人的安全。
  Bảo đảm an toàn cho người và tàu thuyền trên biển
• 富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一同上船。
  Một cô gái trẻ Rose lên tàu cùng mẹ và chồng chưa cưới.
• 上船的1196名船员有...…
  Trong số thủy thủ đoàn 1.196 người đang có mặt trên boong,
• 这时候东西都搬上船了。
  Lúc này thời điểm thứ đồ vật đều chuyển lên thuyền.
• 可以携带食物和饮料上船吗？
  Tôi có thể đem thức ăn và đồ uống lên tàu đươc không?
• 我知道 这正是不能让他上船的原因！
  Tôi biết. Thế nên anh ta sẽ không được lên phi thuyền của tôi!
• 兄弟门 欢迎上船 甲板门绕过去就是
  Hai anh! Chào mừng lên thuyền! Lối lên ở ngay đó.