一旦英军在战壕里的子弹，而不是下大雨，很容易证明自己的英雄。 Sau khi quân đội Anh trong chiến hào dưới mưa nặng của viên đạn, không dễ dàng như vậy để chứng minh mình là một anh hùng.
当下大雨的时候，像猫和狗这样的死亡动物会被冲到水沟里，据说这是下雨的猫和狗。 Khi trời mưa quá nhiều đến nỗi những con thú chết như chó và mèo sẽ bị cuốn vào máng xối, nó được cho là mưa mèo và chó.
这位年轻人憔悴而瘦削,赤脚光头,衣衫褴褛,手脚都冻僵了,因为今天寒冷,又下大雨。 Người thanh niên này, gầy còm hốc hác, chân không, đầu trần, và bộ quần áo tả tơi, bị lạnh cóng vì ngày hôm nay rất lạnh và có mưa.
“北纬38度线”网站说，这个可能由于最近下大雨导致的拖延可能会把朝鲜的计划推迟长达两年。 Trang web có tên 38 North nói rằng, sự trì hoãn có thể là vì những cơn mưa lớn gần đây, khiến cho việc hoàn thành dự án phải mất thêm hai năm.
那时是九月，那月的二十日，众百姓坐在上帝殿前的广场，因这事，又因下大雨，就都战抖。 Lúc ấy nhằm ngày 20 tháng chín.[c] Toàn dân ngồi tại quảng trường trước đền thờ Đức Chúa Trời, run sợ vì vụ này, lại cũng run lạnh vì mưa to.
或下大雨时，你若能念观世音菩萨，没多久，这种现象就会很快地停止，消散没有了。 Hoặc lúc mưa gió to ấy, nếu quý vị có thể niệm Bồ-tát Quán Thế Âm thì không lâu sau, những hiện tượng ấy sẽ nhanh chóng ngưng bặt, không còn nữa.
“话说这天下大雨，动物们都跑到关公庙里躲雨，突然大家闻到很臭的味道。 "Lại nói thiên hạ này mưa to, những động vật đều chạy đến Quan Công trong miếu tránh mưa, đột nhiên mọi người nghe thấy được rất thối hương vị.
他们会分别问：「可否借你的手机一用？」或「外面在下大雨，对唔住，可否借你的手机一用？」 Một nhóm hỏi: “Tôi có thể mượn điện thoại của bạn không?”, còn nhóm kia: “Xin lỗi vì trời mưa, nhưng tôi có thể mượn điện thoại của bạn không?”.
下午，乌云突然把天空染成神秘的阴影，开始下大雨，敲打小屋的屋顶和窗户。 ến chiều, những đám mây đen đột ngột nhuộm bầu trời một sắc độ bí ẩn và mưa bắt đầu trút xuống dữ dội, gõ trống trên mái và các ô cửa sổ của căn lều.
“话说这天下大雨，动物们都跑到关公庙里躲雨，突然大家闻到很臭的味道。 " Lại nói hôm nay trời mưa rất to, các động vật đều chạy đến đầy trong miếu Quan Công để trốn mưa, đột nhiên mọi người nghe thấy được một hương vị rất thối.
