下大雨 nghĩa là gì

• rót, đổ, giội, trút, (nghĩa bóng) thổ lộ, bộc lộ, trút ra, đổ, chảy tràn, ((thường) + down) mưa như trút, đổ ra, rót ra, làm chảy tràn ra; chảy tràn ra (nước...), tuôn ra, phun ra (những lời chửi rủa...), trút ra (cơn giận...), toả ra, làm lan ra (hương thơm...), bắn (đạn) như mưa; đổ ra, lũ lượt (đám đông...), đổ vào, trào vào, đổ dồn về, trào về, lũ lượt đổ về (đám đông), (nghĩa bóng) lấy lời lẽ nhẹ nhàng mà khuyên nhủ cho an tâm (mà làm nguôi cơn giận...), phúc bất trùng lai hoạ vô đơn chí, trận mưa như trút, mẻ chảy (mẻ gang, thép... chảy ở lò ra)

• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 雨     [yǔ] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 8 Hán Việt: VŨ...
• 大雨     [dàyǔ] 1. mưa to; mưa lớn (lượng mưa trong 24 giờ đạt từ 25 - 50...

• 那里每年此时都会下大雨
  À, trời thường mưa nhiều vào thời điểm này của năm.
• 赶紧找地方躲躲，要下大雨了
  Ta phải vào trong. Chỗ này sắp biến thành Kansas thứ hai rồi
• 我的天 外面在下大雨
  Thiên địa ơi, trời mưa như chó với mèo ngoài đó.
• 9 神啊！你降下大雨，
  9 Ðức Chúa Trời ôi, Ngài đã ban mưa xuống cách dồi dào,
• 9 神啊，你降下大雨；
  9 Ðức Chúa Trời ôi, Ngài đã ban mưa xuống cách dồi dào,
• 聪明人盖房子在磐石上， 天上降下大雨来；
  giống như người khôn ngoan đã xây nhà mình trên đá; mưa
• 假设半夜十二点的时候下大雨，那麽再过七十二小时是否会出太阳？
  Nếu trời mưa lúc 0 giờ thì 72 giờ sau trời có nắng không?
• “下大雨！”－“我不怕！”；
  “Trời đổ mưa to, tôi không sợ —— ” “Ầm” !
• ”因为下大雨时修屋顶，已经太迟。
  Tới khi trời mưa mới sửa mái nhà là quá muộn”.
• 这个水位在森林区域的正中央，只有在下大雨的时候才会出现。
  Hồ nằm ở giữa một khu rừng, và chỉ xuất hiện khi trời mưa.