不得已的 nghĩa là gì

• 不得已的时候当然是
  Chỉ khi cần thôi.
• 我们都失去过很多人 做过很多迫不得已的事 现在就是这种情况 你明白的
  Chúng ta cùng đã mất nhiều người, làm nhiều việc mà chúng ta ước không phải làm, nhưng chuyện đã lỡ.
• 是在不得已的境遇中，经过反求本身，以心去参悟生命，从而使心里无比强壮任小务，又慈善仁慈。
  Nhớtrong giây phút (ớ ơ) mà thương (ối a) phận mình [mà thương (ối a) phận mình].Người về chao đảo (ôi) ân tình.
• “有什么迫不得已的，要是你不说个清楚，本小姐直接拆了你这破店。
  "Có cái gì bất đắc dĩ, nếu là ngươi không nói cái rõ ràng, bản tiểu thư trực tiếp mang ra ngươi cái này tiệm nát."
• 肯德里克说，这次迫不得已的决定，将导致大多数受影响社区丧失其他交通选择。
  Kendrick nói quyết định này sẽ khiến phần lớn các cộng đồng bị ảnh hưởng không có phương án vận tải nào khác.
• 他之所以昨天晚上让潘代替加仑守夜，就是希望在万不得已的时刻，加仑能打晕索索。
  Đêm qua hắn để Pan gác đêm thay Gallon, chính là hy vọng tại thời khắc vạn bất đắc dĩ, Gallon có thể đánh ngất Soso.
• 他之所以昨天晚上让潘代替加仑守夜，就是希望在万不得已的时刻，加仑能打晕索索。
  Đêm qua hắn để Pan gác đêm thay Gallon, chính là hy vọng tại thời khắc vạn bất đắc dĩ, Gallon có thể đánh ngất Soso.
• 是在不得已的境遇中，经过反求本身，以心去参悟生命，从而使心里无比强壮任小务，又慈善仁慈。
  尔nhĩ 时thời 胜Thắng 鬘Man 。 闻văn 受thọ 记ký 已dĩ 。 恭cung 敬kính 而nhi 立lập 。 受thọ 十thập 大đại 受thọ 。
• 凯萨琳无法想像自己的生母曾经遭遇过什麽，「她可能曾承受着暴力对待，或是什麽不得已的苦衷。
  Katheryn không thể tưởng tượng được mẹ đẻ cô đã gặp phải chuyện gì, “Bà có thể bị cưỡng bức hoặc gặp phải chuyện bất đắc dĩ.
• 另外，关于这次同人志的出版时间，有读者说为什么挑选这个时候出，其实有迫不得已的原因。
  Ngoài ra, thời gian xuất bản đồng nhân chí lần này, có độc giả nói vì sao lại chọn thời điểm này để ra, kỳ thực nguyên nhân cũng là cực chẳng đã.