不得已的 nghĩa là gì

• không thể tránh được

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 已     [yǐ] Bộ: 己 (已,巳) - Kỷ Số nét: 3 Hán Việt: DĨ 1. dừng lại; ngừng;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 不得     [·bu·de] không thể; không được; không thể nào (dùng sau động từ, biểu thị...
• 不得已     [bùdéyǐ] bất đắc dĩ; không thể không như vậy; buộc phải như vậy; phải; bắt...

• 告诉他们我是不得已的 他们强迫我和他们合作
  Anh hay nói là tôi phải đi. Họ rất quan tâm đến tôi.
• 我这是不得已的 吉娜对天竺鼠过敏 过去就像一片汪洋大海
  Quá khứ cũng như Thái Bình Dương ...ùa về khi anh còn chưa rõ
• 万不得已的时候把她杀了 也不会被判死刑
  Thậm chí nếu tao giết bà ta thì tao cũng không bị bắt đâu.
• 人都会犯些不得已的过错，不是吗？”
  "Cuộc sống ai cũng mắc phải những sai lầm phải không em"
• 那是一种倒退，但又是不得已的倒退。
  Thực tế đó là bước lùi, nhưng là bước lùi cần thiết.
• 拔牙往往是不得已的办法。
  răng thường xuyên có thể là một điều cần thiết.
• 　人工流产只是在迫不得已的情况下采取
  Phá thai chỉ dùng trong trường hợp thật cần thiết
• ．４３当时的你，撒谎是不得已的
  Vì anh ta đã 43t rồi mà còn nói dối như thật vậy.
• 核电站是迫不得已的选择
  Nhà máy điện hạt nhân đã trở thành lựa chọn
• 不到迫不得已的时候不要乱动
  Và đừng di chuyển như thể anh phải làm thế.