不管怎样 nghĩa là gì

• 不管怎样他怎么来的 发生了什么
  Dù sao, hắn đã tới đây bằng cách nào? Chuyện gì đã xảy ra?
• 不管怎样我都不会说出他刚刚说的那种话
  Anh sẽ không bao giờ nói những gì cậu ta vừa nói.
• 现在，我不知你在他身上有什么案子 但不管怎样
  Tôi không biết anh giao cho anh ta nhiệm vụ gì, nhưng
• 天啊, 杰克 不管怎样, 别下水!
  Dù có làm gì, thì cũng đừng có xuống nước đấy.
• 天啊, 杰克 不管怎样, 别下水!
  Dù có làm gì, thì cũng đừng có xuống nước đấy.
• 不管怎样,如果我死了,马丁会死
  Thế nào cũng vậy. Tao mà chết thì Martin cũng ngỏm.
• 不管怎样,如果我死了,马丁会死
  Thế nào cũng vậy. Tao mà chết thì Martin cũng ngỏm.
• 不管怎样，他爱另一种生活 而他说故事
  Dù đó là gì, ông ấy cũng thích cuộc sống thứ 2 hơn ở đây.
• 不管怎样，我宁愿去海上冒险
  Thôi , bất chấp tất cả , Tôi thà tìm kiếm cơ hội trên biển
• 你这么说吗 -对 不管怎样 还算很客气
  Điều đó khiến tôi có được điều mà anh sẽ không tin nổi.