不讳 nghĩa là gì

• 平时一向不发言的人竟也直言不讳。
  nay, Lạc Tân Chí chưa bao giờ nói càn.
• 他对12项刑事指控供认不讳，而且有可能面临长达124年的监禁。
  Anh ta bị buộc phạm 12 tội danh và đối mặt với án phạt tù lên tới 124 năm.
• 其中一位大叔直言不讳地说，已半年没吃过猪肉了。
  Trong đó có một chú thẳng thắn nói rằng đã nửa năm rồi chưa ăn thịt lợn.
• 也许，锡科德先生，但您的一个 朋友已经供认不讳。
  Có thể, anh Seacord, nhưng một trong số những người bạn của anh đã thú tội rồi.
• 菲律宾毫不讳言其国防系统对美国的依赖。
  Philippines không hề úp mở nói hệ thống quốc phòng của họ phụ thuộc vào Mỹ.
• 别爱上旅行的女孩，因她总是直言不讳。
  Đừng hẹn hò với cô gái thích đi du lịch bởi cô luôn nói lên suy nghĩ của mình.
• 他们对节日装饰这件事本身直言不讳。
  Không [Em]lời thăm hỏi phân [A]trình
• “我一直对格拉诺夫斯卡娅非常尊重，她总是直言不讳。
  Tôi dành cho Granovskaia sự tôn trọng lớn vì bà ấy luôn là một người thẳng thắn.
• 凡是敢直言不讳的人
  Bất cứ ai mà dám nói ở ngoài.
• 金正恩为何敢于冒天下之大不讳进行第三次核试？
  Tại sao Bắc Kinh tức giận khi Bình Nhưỡng cho thí nghiệm bom nguyên tử lần thứ ba ?