Đăng nhập Đăng ký

不讳 nghĩa là gì

phát âm: [ bùhuì ]
"不讳" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [bùhuì]

    1. không e dè; không kiêng dè; không kiêng nể。不忌讳;无所避讳。
    直言不讳
    nói thẳng không kiêng dè
    2. thất lộc (lời khéo léo, chỉ tử vong)。 婉辞,指死亡。
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      Từ phồn thể: (諱) [huì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 让我们希望,如果我们死了,我们已经供认不讳
    Hãy mong là nếu có chết thì chúng ta đều đã xưng tội.
  • 出卖朋友还供认不讳 真高尚
    Harold quản lý hình ảnh toàn bộ camera trong thành phố
  • 她了解到,起诉时限已过 所以直认不讳
    Nó biết tội mình đã quá hạn khởi tố nên mới tự thú.
  • 我能直言不讳吗,大人?
    Cho phép thần nói những gì thần nghĩ, thưa bệ hạ.
  • 谭某对自己的敲诈勒索行为供认不讳
    Cường cũng đã thừa nhận hành vi tống tiền của mình.
  • 随后,她对六起谋杀供认不讳
    Tháng 2 vừa qua, bà đã thừa nhận 6 tội danh giết người.
  • ””这就是生活,”他直言不讳地回答。
    “Nhưng đó là cuộc sống,” gã trả lời thẳng thắn.
  • 被抓住后,他对自己的罪行供认不讳
    Khi bị bắt, ông ta đã thừa nhận tội lỗi của mình.
  • 他直言不讳地说,“他们有枪,密尔顿我们没有。
    Ông nói thẳng ra, “Chúng có súng, Milton, chúng ta thì không.”
  • 共和党选民喜欢唐纳德特朗普的直言不讳
    Cử tri Cộng hòa thích cách nói thẳng thừng của Donald Trump
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5