不讲理的 nghĩa là gì

• đầy thú tính; cục súc, hung ác, tàn bạo

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 讲     Từ phồn thể: (講) [jiǎng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
• 理     [lǐ] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 12 Hán Việt: LÍ 1. thớ;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 讲理     [jiǎnglǐ] 1. phân rõ phải trái; nói phải trái; giải thích。评是非曲直。 咱们跟他讲理去。...

• 因此一切进步取决於不讲理的人。
  Vì vậy, mọi tiến bộ đều tùy thuộc vào người vô lý.
• 12不讲理的公司制度，你要懂得拒绝
  12 cách xử lý từ chối hữu quả bạn nên tìm hiểu
• 也许我是不讲理的，偏执的。
  Cũng có thể tôi hoàn toàn vô lý và hoang tưởng.
• 在如此不讲理的处境下，里昂拥有着一项武器。
  Và trong tình huống quái dị này, Leon sở hữu một vũ khí bí mật.
• 对不起，我的女儿总是蛮不讲理的，你别怪责她吧。
  Xin lỗi, em tôi còn vụng dại, cô đừng trách nó.
• 但这里不讲理的人几乎绝迹了。
  Lập luận vô lý này hầu như đã bị phế bỏ.
• 千万不要让人感觉你是口无遮拦，蛮不讲理的人！
  Đừng để anh ấy thấy rằng bạn là cô nàng khó ưa, bất lịch sự.
• 谁也不会说那样的话！哪儿有那么不讲理的事啊！
  Gì ? ai nói ? làm gì có cái chuyện vô lí đó !
• “是啊，可是，你不知道女人可以不讲理的吗？”
  "Đúng vậy a, thế nhưng, ngươi không biết nữ nhân có thể không nói lý sao?"
• “花儿，你不要害怕，娘她不是个不讲理的人。
  “Hoa Nhi, nàng không phải sợ, mẹ ta không phải người không nói đạo lý.”