然而事与愿违的是，反复播放的录像却暴露了越来越多的破绽，显出这是一场骗局。 Nhưng một điều ngoài ý muốn của họ chính là những video được phát sóng hết lần này tới lần khác lại bộc lộ ra ngày càng nhiều sơ hở, chứng tỏ rằng đây là một vụ lừa đảo.
然而事与愿违的是，反覆播放的录像却暴露了越来越多的破绽，显出这是一场骗局。 Nhưng một điều ngoài ý muốn của họ chính là những video được phát sóng hết lần này tới lần khác lại bộc lộ ra ngày càng nhiều sơ hở, chứng tỏ rằng đây là một vụ lừa đảo.
然而事与愿违的是， 反复播放的录像却暴露了越来越多的破绽，显示这是一场骗局。 Nhưng một điều ngoài ý muốn của họ chính là những video được phát sóng hết lần này tới lần khác lại bộc lộ ra ngày càng nhiều sơ hở, chứng tỏ rằng đây là một vụ lừa đảo.
但事与愿违，十九届中委在上任不足一年后就开始崩塌，而当局似乎极力掩盖这种崩塌。 Nhưng tính một đằng lại ra một nẻo, Ủy ban Trung ương khóa mới nhậm chức chưa được một năm liền bắt đầu sụp đổ, còn chính quyền dường như đang cố gắng che đậy sự sụp đổ này.
但事与愿违，十九届中委在上任不足一年後就开始崩塌，而当局似乎极力掩盖这种崩塌。 Nhưng tính một đằng lại ra một nẻo, Ủy ban Trung ương khóa mới nhậm chức chưa được một năm liền bắt đầu sụp đổ, còn chính quyền dường như đang cố gắng che đậy sự sụp đổ này.
国防部曾期望披露该技术可以强化常规威慑，但事与愿违，俄罗斯认为它将对斩首式首轮核打击构成威胁。 Bộ Quốc phòng Mỹ từng cho biết công nghệ này có thể tăng cường răn đe thông thường, nhưng trái lại, Nga cho rằng nó sẽ tạo ra mối đe dọa đối với đợt tấn công hạt nhân đầu tiêu theo kiểu "chém đầu".
我试过的补救办法之一是激素替代疗法，事与愿违严重，医生给了我太多的雌激素，我的乳房了两个杯子的大小和我的整个身体开始膨胀。 Một trong những biện pháp tôi đã thử là một liệu pháp thay thế hormone gây tác dụng xấu: bác sĩ đã cho tôi quá nhiều estrogen và ngực của tôi tăng lên hai kích cỡ cốc và toàn bộ cơ thể tôi bắt đầu phình to.
然而事与愿违，密特朗夫妇努力了近10年都没能成功受孕，可是医生怎么检查，结果都显示两人身体健康，随时可能怀孕。 Thế nhưng mọi việc lại khác với mong muốn của họ, vợ chồng cô Mitterrand cố găng gần 10 năm mà vẫn không có con, nhưng bác sỹ kiểm tra thế nào, kết quả đều cho thấy hai người khỏe mạnh, có thể mang thai bất cứ lúc nào.
假如事与愿违的话，你将感到痛苦不堪，被抑制的傲慢天性终极会使你产生错综复杂的心理，并有可能直接影响到你的精神和身体状况。 Nếu sự việc không như ý muốn, bạn sẽ cảm thấy rất đau khổ, thiên tính ngạo mạn bị ức chế cuối cùng sẽ khiến bạn nảy sinh tâm lý rất phức tạp và có thể trực tiếp ảnh hưởng đến tinh thần và thể xác của bạn.
