Đăng nhập Đăng ký

事实上的 nghĩa là gì

事实上的 คือ
Câu ví dụ
  • 为了控制这个事实上的殖民地,日本派来了约三十八万移民,其中大多是贫穷的农民。
    Trong nỗ lực kiểm soát khu vực thuộc địa này, Nhật Bản đã gửi đến đây hơn 380.000 người định cư, phần lớn là nông dân nghèo khó.
  • 分析人士经常将日本描述为“事实上的”拥核国家,能够在一两年内制造出核武器。
    Các nhà phân tích mô tả Nhật Bản là quốc gia hạt nhân “trên thực tế”, có thể sản xuất được vũ khí hạt nhân trong vòng 1-2 năm tới.
  • “如果这是一个Y谋,非常简单,甚至像儿戏一样,但对你却能造成事实上的伤害。
    "Nếu như đây là một âm mưu, vô cùng đơn giản, thậm chí như trò đùa, nhưng đối với ngươi lại có thể tạo thành thương tổn trên thực tế."
  • “如果这是一个阴谋,非常简单,甚至像儿戏一样,但对你却能造成事实上的伤害。
    "Nếu như đây là một âm mưu, vô cùng đơn giản, thậm chí như trò đùa, nhưng đối với ngươi lại có thể tạo thành thương tổn trên thực tế."
  • 特朗普总统个人试图让事实上的跳棋者增加就业人数(这是谎言)
    Tổng thống Trump đang cố gắng giữ các nhân viên kiểm tra thực tế làm việc để tăng số lượng việc làm của mình (Đó là một lời nói dối)
  • 分析人士经常将日本描述为“事实上的”拥核国家,能够在一两年内制造出核武器。
    Các nhà phân tích thường mô tả Nhật Bản là quốc gia hạt nhân "trên thực tế", có thể sản xuất được 1 vũ khí hạt nhân trong vòng 1-2 năm tới.
  • 保罗·墨菲 是一位19世纪的新奥尔良棋神,在他短暂的一生中,他是事实上的世界象棋冠军。
    Paul Morphy là một thần đồng cờ vua New Orleans thế kỷ 19, là nhà vô địch cờ vua thế giới thực tế trong suốt cuộc đời ngắn ngủi của mình.
  • 分析人士经常将日本描述为「事实上的」拥核国家,能够在一两年内制造出核武器。
    Các nhà phân tích thường mô tả Nhật Bản là quốc gia hạt nhân "trên thực tế", có thể sản xuất được 1 vũ khí hạt nhân trong vòng 1-2 năm tới.
  • 我发现,当我要求从宇宙的东西,几乎作为一个事实上的吩咐,我总是得到我想要的东西。
    Tôi đã thấy rằng khi tôi yêu cầu thứ gì đó từ Vũ trụ, gần như được chỉ huy như một vấn đề thực tế, tôi luôn có được thứ mình muốn.
  • 委员会认为,作为加沙事实上的权力机构,哈马斯应对未能防止这些行为负责。
    “Ủy ban kết luận rằng Hamas, với tư cách là cơ quan có thẩm quyền trên thực tế tại Gaza, đã không thể ngăn chặn các hành vi này”, báo cáo viết.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5