他点了点头 nghĩa là gì

• 半天，他点了点头。
  Nửa ngày sau hắn cúi đầu.
• ”他点了点头，我问道：“既然你想说清楚，那你就告诉我，你是谁?
  Hắn gật đầu, tôi lại hỏi: “Nếu chú mày muốn nói rõ ràng, vậy thì nói đi, chú mày là ai?
• 他点了点头,男孩。
  Tôi ló đầu ra, thằng bé
• 他点了点头,男孩。
  Tôi ló đầu ra, thằng bé
• 他点了点头，有礼貌地。
  Hắn gật đầu, lịch sự.
• 开心吗？”他点了点头。
  Vui vẻ!”Hắn gật đầu.
• ”中年男人的普通话很不错，我立即朝他点了点头。
  Tiếng phổ thông của người đàn ông trung niên rất tốt, tớ lập tức gật đầu với ông ấy.
• 当她到达时，布鲁向他点了点头，但她没有出来打招呼，他还没进去。
  Blue đã gật đầu chào anh lúc đến, nhưng lại chẳng thèm ra ngoài chào hỏi, và anh cũng chẳng vào trong.
• 海登选择隐瞒，却没有选择编造谎言，所以在短暂的迟疑之后，他点了点头。
  Hayden lựa chọn giấu diếm, nhưng không chọn nói dối, cho nên sau giây phút chần chờ ngắn ngủi, hắn gật đầu.
• 他点了点头，却问她：“你离上次献血还不到两个月，怎么可以再献？”
  Anh gật đầu, hỏi cô: “Lần trước cô hiến máu đến bây giờ chưa quá hai tháng, làm sao cô có thể hiến máu được?”.