任凭 nghĩa là gì

• 12 你为甚麽拆坏它的围墙﹐任凭过路人都摘取它呢？
  12 Sao Ngài lại phá đổ tường rào nó?Để mọi kẻ qua lại hái trộm nho?
• 你就任凭她这么踩你
  Vậy cô để cho cô ấy đụng vai thế à?
• 5:38现在我劝你们不要管这些人，任凭他们吧。
  5:38 Vậy giờ đây, tôi xin nói với quý vị: hãy để mặc những người này.
• 任凭怎麽叫都没有回答，所以，我们只好去找赖特雷尔上校。
  Đã rõ ràng là không có tiếng trả lời, chúng tôi đi tìm đại tá Luttrell.
• 任凭风吹，也无法忘记你的名字。
  Ngoài Kia Sóng Gió Cũng Đừng Quên Tên Anh
• 任凭风吹也无法忘记你的名字
  Ngoài Kia Sóng Gió Cũng Đừng Quên Tên Anh
• 任凭黑暗将自己吞没。
  Để bóng tối không gặm nhấm bản thân
• 14:16 他在从前的世代，任凭万国各行其道。
  14:16 Trong các đời trước đây, Ngài để cho mọi dân theo đường riêng mình,
• 在我看来，应该是他们把希特勒关进监狱，而不是任凭希特勒把他们囚禁起来。
  Tôi thấy có vẻ họ nên nhốt Hitler vô chuồng thay vì để ông ta nhốt họ.
• 很多人已经昏死过去了，耷拉着脑袋任凭雨水冲刷。
  Rất nhiều người đã ngất đi, rũ cụp lấy não đại mặc cho mưa cọ rửa.