有些人宁愿不问问题或寻求答案；他们过着舒适的生活，对受苦者的哭号声充耳不闻。 Một số người thích không đặt những câu hỏi hoặc tìm kiếm câu trả lời; họ sống một cuộc sống an nhàn, giả điếc trước những tiếng kêu khóc của những người đau khổ.
有些人宁愿不问问题或寻求答案；他们过着舒适的生活，对受苦者的哭号声充耳不闻。 Một số người thích không đặt những câu hỏi hoặc tìm kiếm câu trả lời; họ sống một cuộc sống an nhàn, giả điếc trước những tiếng kêu khóc của những người đau khổ.
有些人宁愿不问问题或寻求答案；他们过着舒适的生活，对受苦者的哭号声充耳不闻。 Một số người thích không đặt những câu hỏi hoặc tìm kiếm câu trả lời; họ sống một cuộc sống an nhàn, giả điếc trước những tiếng kêu khóc của những người đau khổ.
他对此充耳不闻，他知道股市有涨就有跌，可能性不分伯仲，但一旦下跌，跌速就有涨速的两倍那么快，今天的股市就是这样。 Ông chả quan tâm, nhưng ông biết rằng cổ phiếu đi xuống như lúc chúng đi lên, nhưng khi chúng giảm, chúng giảm nhanh gấp đôi lúc đi lên, và đó là những gì xảy ra trong ngày hôm nay.
因为对欧洲反对其巴勒斯坦政策的公共舆论充耳不闻，以色列政府显然已经失去了欧洲的支持。 Bằng cách lờ đi những làn sóng phản đối của dư luận châu Âu chống lại chính sách của mình đối với Palestine, chính phủ Israel chắc chắn đã mất đi sự ủng hộ của châu Âu.
现在所有的注意力将转向固定我的外科医生去年奥运会后,充耳不闻他们必须解释为什么我可以听到像蝙蝠。 Bây giờ thì mọi chú ý sẽ quay về những bác sĩ đã phẫu thuật cái tai điếc của tôi sau khi Trò chơi kết thúc năm ngoái, và họ sẽ giải thích vì sao tôi có thể nghe như một con dơi thế này.
现在所有的注意力将转向固定我的外科医生去年奥运会后,充耳不闻他们必须解释为什么我可以听到像蝙蝠。 Bây giờ thì mọi chú ý sẽ quay về những bác sĩ đã phẫu thuật cái tai điếc của tôi sau khi Trò chơi kết thúc năm ngoái, và họ sẽ giải thích vì sao tôi có thể nghe như một con dơi thế này.
对首相的话，珍妮充耳不闻，接着说：“暂时落选不要紧，过几年，英国的大权会再度落在您的手里。 Trước lời nói của bà Jeane, Thủ tướng Churchill cảm thấy không tin tưởng nhưng bà vẫn an ủi rằng: “Tạm thời không trúng cử cũng không sao, qua mấy năm nữa, quyền lực của Anh Quốc lại một lần nữa rơi vào tay ngài thôi”.
