免不了 nghĩa là gì

• 那个时候，大战就避免不了了。
  Lúc đó, chiến tranh sẽ không tránh được.
• 敢这样做的人，必定免不了上帝的惩罚。
  Và họ sẽ không có ai che chở để thoát khỏi (sự trừng phạt của) Allah.
• 不论你杀不杀我,我今日总免不了一死的。
  Ông giết hay không giết tôi, hôm nay tôi cũng không thể thoát chết được.
• 这里的店都免不了这些小玩意儿。
  Mấy tiệm bán nhỏ không có cám này đâu.
• 春梦是避免不了的。
  Tôn sùng mơ ước là không tránh được.
• 即使是比尔·盖茨，也免不了犯错误。
  Ngay cả Bill Gates cũng mắc sai lầm này.
• “那当然了，生活在蛮荒的国度里，免不了偶尔要冒几次险。
  Tất nhiên, sống ở những nơi man rợ thì không thể không mạo hiểm ít nhiều.
• 虽然我知道我们一定会胜利，但是许多人免不了会死亡
  Tôi tin tưởng nhất định ta sẽ thắng, nhưng nhân dân ta sẽ chết rất nhiều.
• 可在一个屋檐下，彼此总免不了要磕磕碰碰。
  Nhưng sống chung dưới một mái nhà, mọi người khá tránh khỏi chạm mặt nhau.
• 也总免不了躲躲闪闪，一定要趁热打铁。
  Nhưng cậu cũng không được chậm trễ, phải khẩn trương rèn sắt khi còn nóng.