免不了 nghĩa là gì

• [miǎn·buliǎo]
  khó tránh khỏi; không tránh khỏi。不可避免， 难免。
  在前进的道路上， 困难是免不了的。
  trên con đường tiến lên phía trước; khó khăn là khó tránh khỏi.
  刚会走的孩子免不了要摔交。
  trẻ em mới biết đi; khó tránh khỏi bị ngã.
  

• 免     [miǎn] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: MIỄN 1. miễn trừ; xoá...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 不了     [bùliǎo] không dứt; liên miên; không ngớt。没完（多用于动词加'个'之后）。 忙个不了 bận liên...

• 还用问，免不了是些见不得人的事
  Nàng cần biết lắm sao? Bọn họ đã quan hệ bất chính.
• 生活免不了痛苦和绝望，孩子
  Cuộc sống thực phải đầy thất vọng đấy nhóc.
• 说到文化，我们仍免不了要谈到书。
  “Nói về văn hóa, chúng ta không thể không nói về sách.
• 但有时候还是免不了受伤。
  Nhưng đôi khi vẫn không thể tránh khỏi bị thương tổn.
• 生活中有些失败是避免不了的。
  Một số thất bại trong đời là không thể tránh khỏi.
• ”确实，杂志避免不了破产的命运。
  Quả thật, tờ tạp chí không tránh khỏi sự lụn bại.
• 一段关系里，避免不了吵架斗嘴。
  Trong 1 mối quan hệ thì không thể tránh khỏi việc cãi vã.
• “看来还是避免不了一战啊。
  Xem ra không thể tránh được một cuộc chiến rồi.”
• 好色这点，谁都避免不了。
  Cái thứ khổ bức này, ai cũng không thể tránh được.
• 不论是伸出，还是抽回，树枝都免不了断成两截吧。
  cho tôm chậm phát triển hay không lột vỏ được [2], [34].