免 nghĩa là gì

• [miǎn]
  Bộ: 儿 - Nhân
  Số nét: 8
  Hán Việt: MIỄN
  1. miễn trừ; xoá bỏ。去掉; 除掉。
  免税。
  miễn thuế.
  免费。
  miễn phí.
  任免名单。
  danh sách bổ nhiệm và bãi nhiệm.
  俗礼都免了。
  lễ lạc đều miễn hết.
  2. tránh; đỡ。避免。
  免疫性。
  tính miễn dịch.
  事前做好准备， 以免临时忙乱。
  trước khi làm thì phải chuẩn bị cho tốt; để lúc sự việc xảy ra thì không bị lúng túng.
  3. không được; không thể。不可;不要。
  闲人免进。
  không phận sự miễn vào.
  免开尊口。
  làm ơn câm miệng lại.
  Từ ghép:
  免不得 ; 免不了 ; 免除 ; 免得 ; 免费 ; 免冠 ; 免票 ; 免税 ; 免刑 ; 免役 ; 免疫 ; 免职 ; 免罪
  

• 我对179种毒物免疫。
  Tôi đã miễn nhiễm với 1 79 loại độc dược khác nhau.
• 然后告诉我要做什么、避免什么
  Ông phải cho tôi biết phải làm gì và không nên làm gì..
• 而且免费酒吧和她最好别混到一起
  Với lại, quầy rượu miễn phí, cũng sẽ không hợp lắm.
• 记住 天下没有免费的午餐 人不为己天诛地灭
  Nhớ câu này, làm ơn mắc oán. Tự cứu lấy bản thân đi.
• 官网有节目内容，听众可以免费下载
  Tôi chỉ có tiếng thôi Các chương trình này có trên web.
• 所以 你要给我兄弟豁免权 还有我的钱
  Vậy là ông sẽ cho tôi và anh tôi tự do cùng với tiền.
• 又抱 我以为可以免了
  Lại nữa? Anh tưởng mình đã làm cái thủ tục này rồi.
• 我知道，但你失去她了 人生难免会这样
  Tôi biết, và cậu đã mất họ, nhưng cuộc sống là thế
• 应该能够靠本能 避免捡错物件
  Sammy có thể học theo bản năng ngừng nhặt sai vật.
• 奉他仁慈的命令 你们可以免去一死
  Bởi lòng nhân từ của ngài... các ngươi sẽ được sống.