公然 nghĩa là gì

• 就连芮本人也曾公然说起本身被怀疑是美国间谍。
  Còn bản thân Kalugin lờ mờ đoán ra rằng anh ta đã bị nghi làm gián điệp cho Mỹ.
• 公然有钱人才喝得起。
  Giàu kẻ bình dân thì nhậu nhẹt,
• “那种公然的性别歧视并不好笑。
  “Thái độ phân biệt giới tính rõ ràng đó cũng không buồn cười chút nào đâu.”
• 成为那年的公然赛之王。
  Trở thành Vua phá lưới năm đó.
• ”你怎么敢拿巫师的魔杖,你怎么敢公然反抗你的主人吗?
  “Sao mày dám lấy đũa phép của một pháp sư, sao mày dám coi thường chủ của mày?”
• 你依然狂妄自大 在神面前公然与我为敌 可不是明智之举
  Nhân danh các vị thần, sẽ chẳng khôn ngoan chút nào khi chống lại tôi đâu, bác Leonidas.
• 　安公然宣扬同性恋，认为同性恋不是问题。
  An công khai yêu đương đồng tính, cho rằng đồng tính luyến ái không có vấn đề gì.
• 安公然宣扬同性恋，认为同性恋不是问题。
  An công khai yêu đương đồng tính, cho rằng đồng tính luyến ái không có vấn đề gì.
• ”你怎么敢拿巫师的魔杖,你怎么敢公然反抗你的主人吗?
  "Sao mày dám lấy đũa phép của một phù thuỳ, sao mày dám thách thức cả chủ của mày?"
• 贩毒集团甚至已公然挑战国家权威。
  Thậm chí các tập đoàn ma túy hiện nay còn công khai thách thức uy quyền của nhà nước.