然而,我们再接再厉轮流专注於 身体的每一部位,观察全身,而不让注意力被强烈的感受所吸 引。 Tuy nhiên, chúng ta cứ tiếp tục chú ý đến từng phần của cơ thể một cách có hệ thống, không để sự chú ý bị lôi kéo bởi những cảm giác nổi bật.
背后的附言更加简洁:第一道石墙后四百米,出现第二道石墙,请再接再厉。 Phụ đề đằng sau bức ảnh càng thêm ngắn gọn: sau bức tường đá thứ nhất bốn trăm thước, xuất hiện bức tường đá thứ hai, mời tiếp tục cố gắng.
托尼再接再厉道:"疯狂只是暂时的,只要你的心中有阳光,你一定可以恢复正常!" …… 王小明重新抱头。 Tony không ngừng cố gắng nói: “Bị khùng chỉ là tạm thời thôi, chỉ cần trong tim em vẫn còn mặt trời chiếu rọi em nhất định sẽ trở lại bình thường mà!”
下周,双方还将在华盛顿见面,希望你们再接再厉,推动达成互利双赢的协议 Ông Tập nói: “Tuần sau, hai bên sẽ gặp lại nhau ở Washington, hy vọng các ông nỗ lực hơn nữa, thúc đẩy đạt được một hiệp nghị hai bên cùng thắng, cùng có lợi”.
汉森看他脸色发红,以为他被说动了,再接再厉道:「登基大典之後将会连着举行三天的舞会,我想,也许元帅会需要一个女伴。 Hansen nhìn sắc mặt cậu ửng đỏ, cho rằng cậu đã bị thuyết phục, tiếp tục nói: “Sau đại điển đăng cơ sẽ tổ chức vũ hội liền ba ngày, tôi nghĩ, có lẽ nguyên soái sẽ cần một người bạn nữ”.
汉森看他脸色发红,以为他被说动了,再接再厉道:"登基大典之后将会连着举行三天的舞会,我想,也许元帅会需要一个女伴。 Hansen nhìn sắc mặt cậu ửng đỏ, cho rằng cậu đã bị thuyết phục, tiếp tục nói: “Sau đại điển đăng cơ sẽ tổ chức vũ hội liền ba ngày, tôi nghĩ, có lẽ nguyên soái sẽ cần một người bạn nữ”.
汉森看他脸色发红,以为他被说动了,再接再厉道:"登基大典之后将会连着举行三天的舞会,我想,也许元帅会需要一个女伴。 Hansen nhìn sắc mặt cậu ửng đỏ, cho rằng cậu đã bị thuyết phục, tiếp tục nói: “Sau đại điển đăng cơ sẽ tổ chức vũ hội liền ba ngày, tôi nghĩ, có lẽ nguyên soái sẽ cần một người bạn nữ”.
他说:「我鼓励你们运用那些不会助长『丢弃文化』的方式再接再厉,这种文化有时也渗入科学研究领域。 “Tôi khuyến khích các bạn luôn theo đuổi mục tiêu bằng những phương tiện không góp phần tiếp thêm năng lượng cho “văn hóa vất bỏ” mà trong thời gian này đang thâm nhập cả vào lãnh vực nghiên cứu khoa học”.